買うのでしょうか - 英語 への翻訳

• buy
• buying

日本語 での 買うのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

そのような債権を誰が買うのでしょうか？
We wonder who is going to buy such debt?

お客さんは、なぜあなたではなく、あなたと同じ商品を紹介している人から買うのでしょうか？
Why should customers buy from you and not from everyone else who's selling the exact same products?

私たちが出かけて行って、この民全体のために食物を買うのでしょうか。
You expect us to go and buy food for all these people?

年、金の最大の買い手であった中国は今年も金を買うのでしょうか？
China was a big buyer of gold in 2010, and is expected to continue buying this year.

私たちが出かけて行って、この民全体のために食物を買うのでしょうか。
Must we then go and buy food for all this people?

私たちが出かけて行って、この民全体のために食物を買うのでしょうか。
Are we to go and buy food for all these people?”.

私たちが出かけて行って、この民全体のために食物を買うのでしょうか。
Do you want us to go and buy food for this whole crowd?

私たちが出かけて行って、この民全体のために食物を買うのでしょうか。
Except we should go and buy food for all this people.

私たちが出かけて行って、この民全体のために食物を買うのでしょうか。
Are we to go ourselves and buy food for all these people?

さて、繰り返しになりますが、あなたは「なぜ家を買うのでしょうか？」。
So I always ask everybody,“Why do you want to buy the house?”.

さて、繰り返しになりますが、あなたは「なぜ家を買うのでしょうか？」・。
And you're wondering,“Why would I buy an existing home if….

どうしてカローラを買うのでしょうか？
Why should I buy Candy?

二人は何を買うのでしょうか？
What would you both buy?

悪魔は魂を幾らで買うのでしょうか。
How much does it cost for Satan to buy your immortal soul?

その値段でいったい誰が買うのでしょうか？
At these prices, who should buy it?

お客さんはなぜＣＤを買うのでしょうか。
Why are people buying CDs?

何故これほど多くの人が買うのでしょうか？
Why are so many others buying into it?

お客さんはなぜＣＤを買うのでしょうか。
Why should listeners buy your CD?

なぜ有名な会社の製品を買うのでしょうか？
Why Purchase From a Reputable Company?

ではお客様はなぜその製品・サービスを買うのでしょうか？
Why will customers not buy this product/ service?