来るのでしょうか - 英語 への翻訳

• come
• here
• coming
• comes
• we arrive

日本語 での 来るのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

私に春は来るのでしょうか>>
I wonder when spring will come?”.

これはあっという間に来るのでしょうか。
Do you think that's going to come quickly?

果たして、本当に文書は来るのでしょうか。
But the documents really coming with you?

どの日に御国は来るのでしょうか”。
When is the kingdom going to come?”.

下は明日来るのでしょうか。
Can you come below tomorrow?

果たして上野駅まで戻って来るのでしょうか…？？
Will you be coming back to the Reno area…?

あおばすも来るのでしょうか。
Will you come for a stroll too?

それとも、人類からも来るのでしょうか。
Or will it come, finally, from The People themselves?

その笑顔、どこから来るのでしょうか…。
That smile… where does it come from….

しかし、皆、本当に来るのでしょうか。
But will everyone really be coming?

新しい世界が来るのでしょうか？
A New Day is Coming….

果たして，新しいiPodは来るのでしょうか？？？
Is there gonna be a new ipod coming out?

こちらに回って来るのでしょうか。
Will you come round here?

それとも、人類からも来るのでしょうか。
Or will it come from the European Union?

私たちの心に来るのでしょうか。
Are they coming to our heart?

そんな時代が再び来るのでしょうか。
Those times will come again.

質問。それはどのような色で来るのでしょうか？
Question. What colors does it come in?

そこに光が射す時は、来るのでしょうか。
Will you be there when the light descends?

次にはどんな「結」が来るのでしょうか。
So what"compromise" will be coming next?

この氷を溶かすエネルギーってどこから来るのでしょうか？
Where is the energy going to come from to melt all that ice?