教えてくれよ - 英語 への翻訳

• tell me
• teach me

日本語 での 教えてくれよ の使用例とその 英語 への翻訳

教えてくれよ君はこの近代社会で幸せなのかい？Ordoyouneedmore?
Tell me girl, are you happy in this modern world, or do you need more?

教えてくれよ、この前よ、俺になんて言ったんだっけ？
Tell me, Joseph, what was the first thing you said to me?.

教えてくれよ、68小節目の下痢の後なにが来るんだよ？）。
Tell me, what comes after the 68th measure of diarrhea?

教えてくれよ君はこの近代社会で幸せなのかい？Ordoyouneedmore?
Tell me something, girl: are you happy in this modern world, or do you need more?

教えてくれよ、君の預言者が言ったことのどこに一体愛があるっていうんだい？
And tell me where is the love in what your prophet has said?

ではないと言うだけではなく、何なのかを教えてくれよ。
Please do not just say no. Tell me what is wrong.

君が目を閉じている時、どんな夢を見ているのか教えてくれよ。
Tell me what you dream of when you close your eyes.”.

おいジャポネーズ本当のことを教えてくれよ-はい。
Yes. Hey, Japonese, tell me the truth… does your pussy run crossways?

教えて、教えて、教えてくれよ、こっちに来て答えてくれよ。
Tell me, tell me, tell me, come on tell me the answer.

mancubだから秘密を教えてくれよ人間よ。
man-cub, tell me what to do.

エリック「教えてくれるよ」。
Eric, you can tell me.

明日には、誰か詳しい人が、教えてくれるよ。
Tomorrow I will send you someone who will tell you about Me.

まど神様に聞けば教えてくれるよ。
Ask God, he will tell you.

彼に訊けば、なんでも教えてくれるよ」。
If you ask, I will tell you everything.”.

スタッフも必要なことは教えてくれるよ。
You tell the employee what you need.

各レベルで保安官が現れ、どのゾンビを撃てばいいか教えてくれるよ。
In each level, the sheriff will appear to tell you which zombies you must shoot.

するとこうなる：お父さんお母さんがどこで遊ぶのが安全か教えてくれるよ。
Your parents will tell you where it is safe to play.

先に教えてくれよ。
You should have told me.

ベイビー、教えてくれよ！
Baby, Just tell me!

ハリー！なんでも教えてくれよ。
You can tell me anything, Harry.