教育システムは - 英語 への翻訳

• education system
• educational system
• school system
• teaching system
• educational systems
• education systems

日本語 での 教育システムは の使用例とその 英語 への翻訳

現在、あなた方の教育システムは、ウィルスに、エネルギー的なウィルスに感染しています。
Right now your educational systems have been infected by a virus, an energy virus.

教育システムは、レバノンのシーア派が存在する文脈である国家的、宗教的アイデンティティーの開発に基づいています。
The education system is first and foremost based on developing a national and religious identity, the context in which the Shia community of Lebanon exists.

オーストリアの医療や教育システムは、ヨーロッパの中で優れたものの一例として認識されています。
Austrian health care and educational systems are recognized as one of the best and most respected in Europe.

イエメンが現在の紛争に陥ってから4年以上が経過し、同国の既に脆弱だった教育システムは崩壊しました。
The current conflict in Yemen spiralled more than four years ago and has devastated the country's already fragile education system.

現在の教育システムは今日の世界的なテクノロジーの変化にまったくついていっていません。
Our current educational system has not been able to keep pace with the global and technological changes in the world today.

教育に影響を与えるということはゆっくりとしたプロセスであり、教育システムは特にゆっくりとしか変化しない。
Impacting education is a slow process, and educational systems are especially slow to change.

イエメンが現在の紛争に陥ってから4年以上が経過し、同国の既に脆弱だった教育システムは崩壊しました。
The current conflict in Yemen has escalated for more than four years and has devastated the country's already fragile education system.

しかし、日本の教育システムは、そうした期待に応えるものになっていません。
But the Japanese educational system is not responding to such needs.

オーストリアの教育システムは、幅広い教育のための機会を提供している。
The Austrian educational system offers you a broad spectrum of educational opportunities.

カリフォルニア州の公共教育システムは、その特徴ある憲法修正条項により、州歳出の40％が教育に遣われるよう求められている。
California's public educational system is supported by a unique constitutional amendment that requires 40% of state revenues to be spent on education.

しかし現在の教育システムは、こうした資源を育てることに対してほとんど効果がない。
Yet our current educational system does little to nourish this resource.

ヴィゴツキー、ルリヤ、レオンチェフによって提唱された革命的教育システムは、忘れ去られてしまっています。
The revolutionary educational system proposed by Vygotsky, Luria, and Leontiev has fallen into oblivion.

しかし、学校や教育システムは国ごとに大きく異なり、社会情勢についても同じことが言えます。
School and teaching systems vary greatly from country to country, however, as do the social circumstances.

私たちのアメリカの教育システムは、哲学の重要性、あるいは明らかに心理的な自立と不屈の考えを教えていません。
Our American pedagogical systems don't teach the importance of philosophy, nor apparently the idea of psychological self-reliance and fortitude.

それでも、教育システムは平均的な子供を対象としています。
Yet the education system is geared to the average child, and.

ドイツの教育システムは、日本人にとって少しわかりにくい部分が多分にあります。
The educational system in Germany might be difficult to understand for most Japanese.

教育システムは引き合うされていると私は当然に、さらに行くのを待つことはできません。
The education system has been remunerative and I cannot wait to go further into the course.

しかし、それと同じくらい重要,教育システムは、何世紀も前に確立されている同じ机・テーブルのプロトコルを持っています…。
But as critical as it, the educational system has the same desk-table protocols that have been established centuries ago….

誤解してはいけないのは日本の教育システムはとてもよくできているということです。
It can not be said that the education system in Turkey works well.

教育WUEの教育システムは、ボローニャ宣言の要件を満たしています。
The educational system at the WUE follows the requirements of the Bologna declaration.