数ヵ月後 - 英語 への翻訳

• few months later
• a few months afterwards
• a few weeks later
• in a couple months

日本語 での 数ヵ月後 の使用例とその 英語 への翻訳

数ヵ月後、私は彼から別れを告げられました。
After a few month, I said goodbye to him.

そして数ヵ月後負債が発覚。
Then, months later you uncover the debt.

数ヵ月後、彼女はニューヨークにいた。
Three months later, she was in New York.

ですが数ヵ月後、決定的な出来事が起こりました。
A few months in, a defining moment happened.

数ヵ月後、彼に手紙が来るのです。
Months later she sends you a letter.

数ヵ月後、ロバート・ゲイツ国防長官はマイケル・W・。
Months later, Defense Secretary Robert Gates fired Secretary of the Air Force Michael W.

しかし数ヵ月後、彼はフィールド戻ってきた。
A couple of months later, he was back on the field.

数ヵ月後彼とその後輩は別れました。
Months later he and his boyfriend broke up.

数ヵ月後、俺は後悔していた。
For a few months, I lamented.

数ヵ月後に検査する予定です。
We plan to test in a few months.

そして、数ヵ月後、彼女は元気になっていた。
After a few months, she felt better.

その答えは数ヵ月後にわかるかと思う。
I guess we will know the answer in a few months.

ところが、その男の死体が数ヵ月後見つかる。
Her body would be found months later.

そして工事が始まってから数ヵ月後、。
Few months after the construction began.

私が農場を去って数ヵ月後。
A few months after I left the farm.

なんとか断っても、数ヵ月後にまた。
And when I say no, invite me out again in a few months.

数ヵ月後、私はこの経験について有料レビューで書き、JohnChowレビューから受け取ったトラフィックの詳細を説明しました。
A few months later I wrote about this experience with paid reviews, detailing the traffic I received from the John Chow review.

数ヵ月後、その国の当局はマイニング労働者から特権を奪い、はるかに高い料金で電気代を支払うことを義務づけました。
A few months later, the country's authorities deprived the miners of privileges, obliging them to pay for electricity at much higher rates.

その数ヵ月後の511年11月27日、クロヴィス1世が死んだ。
A few months afterwards, on the 27th of November, 511, Clovis died.

それから数ヵ月後、娘は完全に回復し、家に帰ってきました。
A few weeks later, he had completely recovered and was going home.