数百マイル - 英語 への翻訳

• hundreds of miles
• million miles

日本語 での 数百マイル の使用例とその 英語 への翻訳

そうした爆発は、大気圏で十分な高さで爆発させれば、ハワイから数百マイルであっても、その活動と通信に打撃を与えることができます。
Such an explosion, if executed high enough in the atmosphere, could be hundreds of miles from Hawaii and still damage its operations and communications.

振動は、パキスタンの不規則に広がるカラチ市と同様に建物が揺れた、数百マイル東の遠くインドの首都ニューデリーでも感じられました。
Tremors were felt as far away as the Indian capital of New Delhi, hundreds of miles to the east, where buildings shook, as well as the sprawling port city of Karachi in Pakistan.

しかしそれは数百マイル家からそれらを取った後に犬が戻ってきた科学、でこれまでに説明できない例がありました。
But there have been cases so far unexplained by science, when the dog came back after it took them a few hundred miles from home.

そしてこの曲を300年前、自分の生まれた所から数百マイル程度の旅しかしたことのない一人の男が書いたのです。
And it was written 300 years ago by a man who never traveled more than a few hundred miles from the place where he was born.

数百マイル上から始まる低軌道には、宇宙ステーションやロケットブースターから塗料の飛沫に至るまで、数百万の物体が含まれています。
Low Earth orbit, starting a few hundred miles up, contains millions of objects, ranging from space stations and rocket boosters to flecks of paint.

空での閃光は半径数百マイルの範囲で見られ、また落下の衝撃音は、はるか北方のエリザベスまで聞かれました。
The flash in the sky was visible within a radius of several hundred miles and the noise of the impact was heard as far north as Elizabeth.

人は、数百マイル内陸に、そしてアフリカ沿岸に沿った、この湾曲箇所を苦しめるだろう、滝のような雨を排水するどの川底の土地からも十分離れているべきです。
One should be several hundred miles inland, and well out of any river bottom land that will drain the torrential rains that will afflict this curve along the African coast.

たとえば、もし地球が太陽から数百マイル近かったり遠かったりすると、現在地球上に生息する生物の多くが生きられなくなります。
For example, if earth were even a few hundred miles closer or further away from the sun, it would not be capable of supporting much of the life it currently does.

その後、オスマン軍は彼らの家からアルメニア人を根こそぎにし、そして、食料と水をを奪い、現在のシリアである砂漠へと、数百マイル行進することを強いた。
From then on, Armenians were uprooted from their homes and forced to march for hundreds of miles, while being deprived of food and water, to the desert in what is now Syria.

その後、オスマン軍は彼らの家からアルメニア人を根こそぎにし、そして、食料と水をを奪い、現在のシリアである砂漠へと、数百マイル行進することを強いた。
Thereafter, the Ottoman military uprooted Armenians from their homes and forced them to march for hundreds of miles, depriving them of food and water, to the desert of what is now Syria.

ある地域の地震が、主なショックの近くに集まった余震を含めて、数百マイル以内に地震活動を引き起こす可能性があるという証拠があります。
There is evidence to suggest that earthquakes in one area can trigger seismic activity within a few hundred miles, including aftershocks clustered near the main shock.

その後、オスマン軍は彼らの家からアルメニア人を根こそぎにし、そして、食料と水をを奪い、現在のシリアである砂漠へと、数百マイル行進することを強いた。
Thereafter, Armenians were uprooted from their homes and forced to march for hundreds of miles, depriving them of food and water, to the desert of what is now Syria.

その後、オスマン軍は彼らの家からアルメニア人を根こそぎにし、そして、食料と水をを奪い、現在のシリアである砂漠へと、数百マイル行進することを強いた。
The Ottoman military at that time uprooted Armenians from their homes and forced them to march for hundreds of miles, without food or water, to the desert of what is now Syria.

その後、オスマン軍は彼らの家からアルメニア人を根こそぎにし、そして、食料と水をを奪い、現在のシリアである砂漠へと、数百マイル行進することを強いた。
Thereafter, the Ottoman military uprooted Armenians from their homes and forced them on desert death marches, depriving them of food and water on a walk for hundreds of miles to the austere lands of what is now Syria.

プラット川、ノーブーの西305マイル(488km)、ミズーリ川を出発した全ての移民は数百マイル続くグレート・プラット川道路に沿って進んだ。
Platte River(305 miles(491 km) west)- All emigrants leaving Missouri traveled along the Great Platte River Road for hundreds of miles.

その後、オスマン軍は彼らの家からアルメニア人を根こそぎにし、そして、食料と水をを奪い、現在のシリアである砂漠へと、数百マイル行進することを強いた。
Thereafter, the Ottoman military uprooted Armenians from their homes and forced them to march for hundreds of miles, without food and water, to the desert of what is now Syria.

そこはクロージャーが言っていた目標であるバック川から遥か北でありグレートスレーブ湖の最も近い西洋人による前哨からは数百マイル離れていた。
This was well north of Crozier's stated goal, the Back River, and several hundred miles away from the nearest Western outpost, on the Great Slave Lake.

その後、オスマン軍は彼らの家からアルメニア人を根こそぎにし、そして、食料と水をを奪い、現在のシリアである砂漠へと、数百マイル行進することを強いた。
The Ottoman military then uprooted Armenians from their homes and forced them to march for hundreds of miles, depriving them of food and water, to the desert of what is now Syria.

多くのアラスカ州住民にとって、より大きな都市へ買い物や用事で数百マイル飛ぶ事は、都会の住民がタクシーやバスに乗るのと同じようなもので、山上ルートや気まぐれな天候を含む連続する危険に住民を晒します。
For many Alaskans, flying hundreds of miles to larger cities for shopping and errands is as common as taxis and buses might be to urban dwellers, exposing residents to a litany of hazards including treacherous mountain passes and volatile weather.

それは数百マイル向こうのウクライナ市民にどれほどの悩みを起こしただろうか、避難することを強制された市民はそのうちの数十万人にもなっており、それがどれほど恐ろしかったであろうか私の想像を超える。
It caused so much distress hundreds of miles away, so I can't imagine how terrifying it would have been for the hundreds of thousands of Ukrainian citizens who were forced to evacuate.