日本語 での 数百メートル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
趣があり静かな地域でしたら城から数百メートル離れたニューワールド(NovySvět)を試してみたらいかがでしょう。
For a quaint and quiet area try the New World(Novy Svět), which is several hundred metres away from the Castle.InfigenEnergy社は火災が「タービンから数百メートル離れていた」と発言した。
Infigen Energy has said the fire started“several hundred metres away from the turbines.”.ここから数百メートル行くと、きれいな滝(25mくらいかな〜)があります。
From here it's a few hundred meters to その時の駅は杭州城まで数百メートル離れていたため、城内の住民にとっては不便であった。
Because the station was hundreds of meters away from Hangzhou City at that time, the residents inside the city felt very inconvenient.MansonsGuitarShopは、今もまだ、旧店舗と僅か数百メートル離れた大きく新しい店舗でうまく作業しています。
Mansons Guitar Shop is still trading successfully today in その時の駅は杭州城まで数百メートル離れていたため、城内の住民にとっては不便であった。
Because the station was hundreds of meters away from Hangzhou City at that time, the residents inside the city found it inconvenient.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Incidentally 運河の公的な終点は数百メートル上流で、歩道橋が運河を横断している場所である。
The official terminus of the canal is several hundred metres further up the canal, at a point where it is crossed by a footbridge.ガズニの勝利の塔は数百メートル離れて、丘のふもとに立っている。
Ghazni's Towers of Victory stand several hundred metres away from each other and lie at the bottom of a hill.古い芝居小屋である「衆楽観」からは数百メートル離れていても大きな笑い声が聞こえてくる。
The roar of laughter can be heard coming それは数百メートルいつかそれさえも直下地表が実施してもよいし、ブリッジしばしば単一畑の中で。
It may be conducted by the earth's surface and just beneath that sometime even hundreds of meters, most often only within a single crop field.大聖堂から数百メートル離れたところに、聖十字架、聖ドミニク、聖霊の教会があります。
Around a few hundred meters away from the cathedral there are the churches of the Holy Cross, St. Dominic.だが、センシングできる距離は自車の前方向に数百メートル程度、自車の後方ではさらに少ない距離となっている。
However the distance that can 制限時間の16時間50分目前でゴール前に現れた稲田さんは、ゴール数百メートル前で地面に崩れ落ちてしまう。
Just shy of the 16 hour and 50 minute time limit, Inada collapsed several hundred meters short of the finish.すぐに2方向へ別れる道になります。そちらを右折して下さい。数百メートルほど登って行きます。
Strike to the right at the fork road, and go straight for a few hundred meters.現在は使われていない船着き場です。干潮には数百メートル遠くまで干潟が現れます。
In ebb tide, a tidal flat appears to hundreds of meter long distance.風力発電の場合、発電効率をあげるためには、風車の間隔を数百メートルあけなくてはならない。
Wind power plants must stand some hundred meters apart in order to produce efficiently.年に数回、寺院の僧侶が宗教上の悟りの儀式として、ロープを数百メートル登ります。
爆発の衝撃は現場から少なくとも2キロ先の建物まで伝わり、数百メートル以内の建物では窓ガラスが割れた。
The intensity 当時の観光客は唯一の入り口をくぐって、数百メートル這って進まなければならなかった。
Back then, tourists had to enter the cave through the only gate and crawl for a hundred meters.
