敷地は - 英語 への翻訳

• the site
• grounds
• premises
• the property

日本語 での 敷地は の使用例とその 英語 への翻訳

この家と敷地は現在、レイサム公園友愛会によって修復中である。
The house and grounds are currently being restored by the Friends of Latham Park.

敷地は、背後に山、前面に川の流れる緑豊かな地域である。
The site is in an area of lush greenery, backed by mountains, and has a river running before it.

博物館とその敷地は現在この地区の1ブロック全体を占めている。
The museum, and its grounds currently occupy a complete block in this district.

敷地は中央貫通通路により分断されていることを活かし、"2つのガーデン"にはそれぞれに個性を持たせた。
The property is divided by a central pathway that has two gardens either side of it each with different and unique features.

ダッカ大学キャンパスやエケウシー・ボイ・メラの敷地は、友人や家族や最愛の人と過ごすのに最適な場所になる。
The entire DU campus and the Ekeushy Boi mela premises become the best place to hang out with friends, family members and beloved ones.

壮大な17th世紀の大邸宅とその敷地は、探索する喜びです。
The spectacular 17th century mansion and its grounds are a joy to explore.

最後のベトナム支配者が統治した宮殿として、その建物と敷地は大きな歴史的意義を持っています。
As the palace where the last Vietnamese ruler reigned, the palace and grounds have great historic significance.

素晴らしい装飾と落ち着いた雰囲気のフェスティバルの敷地は、残りをおこないます。
The festival grounds with its great decoration and relaxed atmosphere will do the rest.

前面の敷地はルーカッスルさんの所有地ですが、周りの森はサザートン卿の領地の一部です。
This ground in front belongs to the house, but the woods all round are part of Lord Southerton's preserves.

敷地は、南側にあるローマのフォルムと同じぐらいの広さがある。
The area is almost as vast as the Roman Forum to the south.

敷地は木々に囲まれており、その茂みのところどころに通れるところがあります。
The premises are surrounded by trees, and you would find some trails in the bushes.

敷地は広くないので、お参りだけの場合は3分程度で終わります。
As the site is not too big, and if you just come to visit the shrine(pray), you will be finished in about 3 minutes.

約51ヘクタールを誇る広大な敷地は豊かな自然に囲まれています。
The very large site proud of about 51 hectares is surrounded by rich Nature.

この長い敷地はトルビル=シュル=メールの東に始まり、ヴィルヴィルの町までほぼ4キロメートル延びています。
This long site starts east of Trouville-sur-Mer and extends for nearly four kilometers to the town of Villerville.

倉庫及びその敷地は、2015年4月1日以後取得分から軽減の対象になります。
Warehouses and their sites acquired after April 1, 2015 will be subject to the reduced tax rate for registration.

伊勢神宮の敷地は約5,500ヘクタールに及び豊かな自然に恵まれている。
The grounds of Ise Jingu are vast covering some 5,500 hectares and are blessed with rich nature.

敷地は、軽井沢の浅間山を望む別荘地の尾根に位置します。
The villa site is located on a ridge of ground on a lower slope of Mt. Asama in Karuizawa.

敷地は、海岸線に近い西向きの傾斜地で、約15ｍの高低差があり、風環境の厳しい場所にあります。
The seaside site is sloped and faces the ocean to the west. the site has a 15meter difference in elevation and is swept by strong winds.

昔、恵比寿駅の敷地はビール工場に過ぎません。
In the past, the premises of the station Ebizu is only a beer factory.

敷地はそれほど広くはなく、30分もあれば見て回れるでしょう。
The precincts are not large, so I guess that it takes about 30 minutes to look around on foot.