文脈 - 英語 への翻訳

• context
• contextual
• contexts

日本語 での 文脈 の使用例とその 英語 への翻訳

ここは文脈的にちょっと不思議なところ。
It looks a bit odd out of context here.

文脈について思いついたことを再び書いておきます。
Think again about the context I have set.

少なくともぼくはそういう文脈で読んだ。
At least, I have heard it in that context.

信用創造もその文脈で考える必要がある。
Creativity, too, should be reconsidered in terms of the context.

あの文脈ではね」彼が言った。
It's better under that context," he said.

私たちはこの文脈からあえて離れ、。
We have moved away from this framework.

文脈で英単語を学習できます。
Learn English in context.

他は文脈に合わない。
The other two do not fit by context.

彼の声明は、この文脈で理解すべきだ。
His comments must therefore be understood in that context.

文脈で語られ始めたものだと思います。
I think he was speaking from context.

この言葉は色々な文脈で使用される。
The word is used in a variety of contexts.

文脈によっていろいろに解釈できるわけです。
You can interpret a lot through context.

文脈で英単語を学習できます。
You will learn English words in context.

文脈にもよるとは思いますが。
Though I suppose it also depends on context.

これは簡単に文脈でわかります。
This is easily seen from the context.

はっきり言って、この文脈からそんなものは読み取れない。
As such, it really can't be read outside of that context.

文脈で判断する必要がある。
You need to judge by context.

それはすべて、その言葉の文脈と範囲に依存します。
It all depends on the context and scope of the word.

これが彼が書き記した事柄の文脈です。
This is the context he was writing in.

それが使われる文脈。
It's the context in which it is used.