日本語 での 新しいお店 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中華街大通りに面した創業6年目の新しいお店。
新しいお店ですが、やはり沖縄そばの味がおいしいので、沖縄県内でもかなり知られてくるようになりました。
Although it is a new shop, the taste of Okinawa soba is still delicious, so it became well known in Okinawa Prefecture as well.まだ新しいお店ですが、やっぱりうまいラーメン店は繁盛しますね。
Although it is still a new shop, after all the delicious ramen 新しいお店ですから、地域に地盤を築くのは大変だったでしょうね。
もちろん新しいお店や建物は今後も立ち続けますが、だからといって古いお店がなくなるわけではありません。
Of course, new shops and buildings have emerged and will continue to do so, yet that doesn't mean the old stores are disappearing.将来は新しいお店の立ち上げや、お店のシェフにもトライできます!
In the future, you can try to open a new shop or even a chef!新しいお店もあれば昔気質のお店も残ってて、なんともカオスな光景が広がります。
There are new shops, old-fashioned 永井荷風が通ったアリゾナキッチン跡に新しいお店が出来てました。
A new shop was opened at the Arizona kitchen trace where Nagai Kaze passed.フィフスアベニューとセブンスアベニューには昔のイタリアのデリや新しいお店、バーやレストランが点在してます。
Fifth Avenue and Seventh avenues are filled with old-time Italian delis and new shops, bars and restaurants.たまらない雰囲気のある風景や、まだガイドブックにも載っていない新しいお店と出会えるかもしれませんよ。
You will encounter scenery with an irresistible atmosphere and maybe even new shops not yet listed in any guidebook.代々木上原は新しいお店と古いお店がある街です-酒井さん。
Yoyogi-Uehara is a town with shops both new and old- Mr. Sakai.渡航前に「新しいお店の店長役」という役割は決まっていたのですが、それに伴って不安もたくさんありました。
Before going to Cambodia, the role of"the new shop manager" was fixed, but along with that, I got many anxieties.当初は青山の「ラ・ロシェル」と渋谷の新しいお店の両方をやりながらと思っていましたが、偶然いい値段で青山の店が売れました。
First, I was thinking about running both La Rochelle and the new restaurant in Shibuya, but by chance the その後、記者は、ほとんどの選挙後の数年間のいくつかの他の"暁xは不滅の"ヤンRouguanボスを訪れた新しいお店は言った。
Subsequently, the reporter visited several other"Xiao x Immortal" Yang Rouguan bosses most of the years after the election, said the new shop.この湾は過去2年間に大きな変化を遂げました。新しいリゾート、新しいお店、新しいツアービーチフロントに沿って開く。
The bay has undergone some major changes in the past two years, with several 幸いにも、この新しくオープンしたホステルは、新しいお店、かなりよりも、条件が私は17歳くらい向上したきれいな見ている。
Fortunately, this newly opened hostel was a new shop, looked pretty clean, condition than when I came 17 years much better.地下鉄の一般的な感覚は、新しいお店は全国的にも非常に必要なすべてのアイテムを購入するが、草敦煌mMのテラピアのお店へのすべての方法を提供してくれた便利で、驚きをもたらすためには、ハンサム見ることができる方法男。
General feeling of Metro, the new shops everywhere, but also very convenient to buy all the necessary items, but all the way to find grass Tun MM tilapia 新しいお店で一人で、この製品を試してみたい場合は,私たちは、製品があなたのために利用可能であることを確認するために、少なくとも数時間の通知でご連絡ください。
If you wish to try this product out in person at the new shop, please call with もうすぐ新しくお店を開けるそうです。
Opening a new shop soon.どこかで新しくお店を開いているのだろうか？
Are you opening a new store somewhere?
