新たな体験 - 英語 への翻訳

• new experience
• new experiences

日本語 での 新たな体験 の使用例とその 英語 への翻訳

Português-Nederlands最初の体験が軌道に乗って、成果に満足しているなら、そろそろ新たな体験を加えてビジネスをステージアップする潮時かもしれません。
in growing your business: adding a new experience to your roster.

G時代に向けたイノベーションの創出~パートナー企業との連携によって新たな体験価値を創造~次世代の社会基盤インフラとなる5Gを積極的に展開し、さまざまなパートナー企業との共創によるビジネス開発、スタートアップ企業の斬新なアイデアや先進的なテクノロジーを取り入れたオープンイノベーションによって、新たな体験価値を創造するとともに、5Gを地方創生事業でも積極的に活用していきます。
Creating innovation toward the 5G era―Creating new experience value through collaboration with partner companies― KDDI will actively develop 5G as a next-generation social infrastructure, develop business by co-creating with a variety of partner companies, create new experience value through open innovation that incorporates new ideas and advanced technology from startup companies, and actively utilize 5G in regional revitalization activities.

そして新たな体験へ～。
On to new experiences….

次次の記事:新たな体験。
Next Post: a whole new experience.

新たな体験があなたを待っています〜。
Either way, new experiences await you.

新たな体験を楽しむことができます。
You can enjoy new experiences.

新たな体験があなたを待っています〜。
A whole new experience awaits you.

Xperiaが新たな体験の扉を開く。
XAR does open up new experiences.

見て、試して、新たな体験を。
Look, ask questions, try new experiences.

新たな体験をしていきましょうか。
Would you like to try new experiences?

新たな体験をしていきましょうか。
Do you want to try new experiences?

世界初、唯一の商品づくりにこだわることで新たな体験を生み出します。
We will create new experiences by focusing our efforts into making the world's first and original products.

世界に新たな体験価値を！私たちはプログレス・テクノロジーズ株式会社です。
Innovate your reading experience! We are PROGRESSTE CHNOPLOGIES.

科学の発達は、人類に新たな体験をもたらしてきました。
The science confronts us with something new to human experience.

この新たな体験には、Bingforbusinessのプライベートプレビューが含まれます。
There will also be new experiences introduced, including Bing for Business Private Preview.

つまり、新たな機会、新たなビジネス、新たな体験、新たなサービスを導きます。
That means new opportunities, new businesses, new experiences and new services.

これによって、ドライバーや同乗者は自動車から新たな体験を得やすくなるという。
This offers drivers and passengers a brand new vehicle access experience.

私の担当は、このチームでプレイヤーに楽しんでもらえる新たな体験を生み出すことです。
I am responsible for introducing fun, new experiences to players and building them out with my team.

従来のシューティングゲームの型を破って、新たな体験に挑戦してみませんか!
Break the mold of traditional shooters and jetpack your way into a challenging new experience!

本年後半に提供されるFallCreatorsUpdateが5億台以上のWindows10デバイスに新たな体験を提供。
Available later this year, the Fall Creators Update delivers new experiences for more than 500 million Windows 10 devices.