新たな標準 - 英語 への翻訳

• new standard
• new norm
• new normal

日本語 での 新たな標準 の使用例とその 英語 への翻訳

データ資産の活用が新たな標準になる。
External storage of data is the new standard.

実は、それが新たな標準になりつつあります。
In fact, it is becoming the new standard.

実は、それが新たな標準になりつつあります。
In fact, it's become the new standard.

ただし、この新たな標準をサポートしているサードパーティはまだない。
However, there are still no third-party products that support this new standard.

デザインと有用性はその分野で新たな標準を確立しました。walk。
Design and usability set new standards in its class.

デザインと有用性はその分野で新たな標準を確立しました。run。
Design and usability set new standards in its class.

デザインと有用性はその分野で新たな標準を確立しました。bike。
Design and usability set new standards in its class.

みなが新たな標準争いが起きることを避けたいと望んでいます。
What everyone wants to avoid is another standards war.

新たな標準的気候」が開発にとって深刻なリスクに－世界銀行報告書WEB。
New climate normal” poses severe risks to development- World Bank report.

このアプリケーション指示計は、非常に複雑な計量プロセスに新たな標準を確立します。
The application terminal also sets new standards in highly complex weighing processes.

おそらく、性差別的な態度の減少は、若い世代には新たな標準となるだろう。
Maybe a fall in sexist attitudes will be the new normal for the younger generation.

フラッシュは、その値ごろ感、俊敏性、効率性、速度によって新たな標準となっています。
Flash is now the new normal thanks to its affordability, agility, efficiency, and speed.

このモジュラーワイドベルトコンベアは、食品および日用品業界における、洗浄結果と洗浄時間の新たな標準を確立しています。
This modular wide belt conveyor has already set new standards for cleaning results and cleaning process time in the food and personal products industries.

Yale®ERGOCABTMはその可視性と、開いたもしくは囲まれたコンパートメントの快適さで新たな標準を打ち立てました。
The Yale ERGOCABTM sets new standards for visibility and comfort for both open and enclosed compartments.

ハイブリッドITはビジネスコンピューティングの新たな標準であり、次世代のデータセンターで中心的な役割を果たすようになります。
Hybrid IT is the new normal in business computing, and it will play a central role in next-generation data centers.

我々は自社製品のソースコードとアップデートを開示し、この業界全体における透明性の新たな標準を実質的に確立した。
We have opened up our source code and its updates, and in essence we have established new standards of transparency for the whole industry.

我々は、価格や製品戦略を、今後の『新たな標準』となるであろうものに合わせてきました。
We have adapted our pricing and product strategies to be successful in what will become the'new normal'…".

デバイスの所有権に関係なく企業データを保護:BYOD（個人保有デバイスの持ち込み）のサポートは新たな標準です。
Protect corporate data, regardless of device ownership: Support for Bring-Your-Own-Device(BYOD) is the new normal.

すばらしいゲームとリッチなメディアコンテンツ、そしてAIをシームレスに一体化することにより、NVIDIAは、ストリーマーの世界に新たな標準を確立しました。
By seamlessly integrating great gaming, rich media content and AI, NVIDIA has established a whole new standard for streamers.

今でも、数千の企業がオープンソースに参入しています。オープンソースがソフトウェア開発の新たな標準になりつつあるからです。
Thousands of companies are still entering open source as it is becoming the new normal of software development.