新生 - 英語 への翻訳

• shinsei
• new
• newborn
• nascent
• emerging
• rebirth
• fledgling
• the newly

日本語 での 新生 の使用例とその 英語 への翻訳

俺たちが新生イタリア代表だ！」。
I'm a new italian follower!

老化の後に新たな新生があるだろうか。
Should there be a birth after old age?

ヒュンダイには新生ソナタがある。
Hyundai has a new-generation Sonata.

新生AT&Tの誕生も、例外ではありません。
The creation of the new AT&T will be no exception.

バプテスマは新生と比べられる（ヨハネ3：5）。
Baptism may be compared to a new birth(John 3:5).

和平新生路口。
Heping Xinsheng Road Entrance.

新生プログラムリーダー。
The TOMODACHI Emerging Leaders Program.

これは新生の描写です。
That is a picture of the new birth.

メンズイーエックスの新生。
New world of Berluti.

変更がなければなりません,新生,変換。
There has to be a change, a new birth, a conversion.

年４月現在OJBCの資本は3,729万ドルで、新生銀行が50％の議決権を保有している。
OJBC's capital as of April 2015 was 37.29 million US dollars, of which Shinsei Bank owns 50% of the voting rights.

適切なケアについての詳細は、記事「新生兎についてのすべて」に記載されています。
More about proper care is described in the article"Everything about newborn rabbits.".

新生ヨウ素は非常に簡単に多くの人々のためのより高い有効率につながる、吸収されます。
Nascent iodine is very easily absorbed, leading to a higher efficacy rate for many people.

ChenYanを使用して専門の赤外線暖房ランプは新生動物のための暖かく、きれいな環境を作成できます。
Using ChenYan professional infrared heating lamp can create a warm and pretty environment for newborn animals.

新生ヨウ素の液体の形態は、非常に簡単にいくつかの人々のためのより効果的な選択すること、体内に吸収されます。
The liquid form of nascent iodine is very easily absorbed by the body, making it a more effective choice for some people.

新生技術はアメリカ合衆国のラストベルトにおける先進的製造業の雇用機会を新たに成長させた。
Emerging technologies have provided some new growth in advanced manufacturing employment opportunities in the Manufacturing Belt in the United States.

その結果、新生ニューロンがどのようにして一体となり、移動運動できる脊髄を作るのかが明らかになった。
It reveals how newborn neurons come together to build a spinal cord capable of locomotion.

LLの磁気クレイ新生ヨウ素は、その原子の形ではなく、その分子の形でヨウ素の消耗フォームを含むサプリメントです。
LL's Magnetic Clay Nascent Iodine is a supplement containing the consumable form of iodine in its atomic form rather than its molecular form.

気になるのは新生カタナの詳細だが、ベース車には２つのケースが想定できるだろう。
It is the detail of the newborn KATANA that is worrisome, but 2-cases can be assumed for the base motorcycle.

この説教の主題は、"新生教会"の若い牧師、ロバート・ベル・ジュニアによる偽りの教えです。
The subject of this sermon is the false teaching of a young"emerging church" pastor named Robert Bell, Jr.