日の残り - 英語 への翻訳

• rest of the day
• remainder of the day

日本語 での 日の残り の使用例とその 英語 への翻訳

皮肉を無視し、もっと注意を提供し続けることができればすぐに議論がいかに消えるか驚かせられる。それらに注意を払うことは日の残りのためのbeckそして呼出しにあるなることを意味しない。
If you can ignore the sarcasm and keep offering more attention, you will be amazed how quickly the arguments disappear. Giving them attention doesn't mean you have to be at their beck and call for the rest of the day.

何がそれのようになった全然出する;ので、それをすべてに約狩り後、彼だった用の指で書くことが義務付けその日の残り、およびそれがない足跡を残したので、これは、ほとんど役に立たなかった。
She did it so quickly that the poor little juror(it was Bill, the Lizard) could not make out at all what had become of it; so, after hunting all about for it, he was obliged to write with one finger for the rest of the day; and this was of very little use, as it left no mark on the slate.

私の日の残りのため。
On to the rest of my day.

私の日の残りのため。
Now for the rest of my day.

終わり、その日の残りは自由。
After this the rest of the day is free.

終わり、その日の残りは自由。
Afterwards, the rest of your day is free.

その日の残りは無駄に費やされた。
The rest of the day is wasted.

その日の残りは無駄に費やされた。
The rest of the day was wasted.

そこで、彼らはその日の残りを費やす。
Where they spent the rest of the day.

その日の残りは無駄に費やされた。
The rest of the day was spent farting.

その日の残りは部屋の中で過ごした。
The rest of that day we spent in our room.

その日の残りは部屋の中で過ごした。
The rest of the day we spent in the room.

私はその後、その日の残りの間は大丈夫です。
Then I'm fine for the rest of the day.

私はその後、その日の残りの間は大丈夫です。
After that, I was okay for the rest of the day.

私はその後、その日の残りの間は大丈夫です。
After that time I would be fine for the rest of the day.

オレはその日の残りをぼうっとしながら過ごした。
I spent the rest of the day spooked.

私はその後、その日の残りの間は大丈夫です。
Then I am happy for the rest of the day.

そして、毎晩、その日の残りは燃やされてしまう。
Each night it burns the remain of the day.

そして、毎晩、その日の残りは燃やされてしまう。
Each night, it burns the remains of the day.

そして、毎晩、その日の残りは燃やされてしまう。
Every night it burns the remains of the day.