日本の経済 - 英語 への翻訳

• japanese economy
• japanese economic
• japan's economic
• japan's economy
• japanese economists

日本語 での 日本の経済 の使用例とその 英語 への翻訳

工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.

日本の経済成長EPA。
The Japanese Economic Planning Agency.

橋やトンネルなどの老朽化も進み、日本の経済や暮らしを支え続けてきた高速道路が密かに悲鳴をあげています。
With the aging of bridges and tunnels, the Expressway that has continued to support the Japanese economy and life is secretly screaming.

東海道新幹線は創業以来、約5,6の人々に使用され、日本の経済成長を支えてきました。
Since its inception, Tokaido shinkansen has been used by about 5,6 billion people and has supported Japan's economic growth.

良好なニュースは、今年最初の四半期の日本の経済成長が驚くほど高かったことから始まった。
But the early signs are good…, with surprisingly rapid Japanese economic growth in the first quarter of this year….

日本の経済が転換期にある今だからこそ、マッキンゼーでの働き甲斐や面白みが増しています。
At this moment when the Japanese economy is in transformation, it is more and more interesting to work at McKinsey.

こうした意見は、クルーグマン氏の日本の経済政策に対する見方を長年追ってきた人たちにとっては驚きではない。
This will come as no surprise to longtime readers of Mr. Krugman's views on Japanese economic policy.

日本の経済政策が緊縮政策の度合いを一気に強め始めているのである。
Japan's economy is beginning to respond to significant policy stimulus.

米国の支援を受けた日本の経済は飛躍的に成長し、世界経済史の奇跡を起こした。
The Japanese economy, which was supported by the United States, grew rapidly, creating a miracle in the history of the world economy..

中国革命や、日本の経済発展に関して多くの本をお書きになっています。
He has authored a number of books on the Chinese revolution, on Japanese economic development.

日本の経済が今よりも強かった時には、中国も韓国も歴史問題を持ちだして日本を批判することはなかった。
When the Japanese economy was stronger than it is now, China and South Korea did not bring up historical issues to criticize Japan.

当社は、創業以来一貫して、日本の経済界を牽引する自動車産業の中核的な役割を果してきました。
Since its founding, our company has consistently played a central role in the automobile manufacturing industry, which has driven the Japanese economic sphere.

日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
In order to get some information about Japanese economic problems, you will find this book very useful.

意図されざる社会的帰結と制度形成、市民社会とガバナンス論、近代日本の経済思想、欧州統合と東アジアの地域主義。
Unintended social consequences and institutional formation, civil society and governance theory, modern Japanese economic thought, European unification and East Asian regionalism.

今後も人口減少は継続し、先ほど説明した様々な経路を通して、当面、日本の経済成長率に下押し圧力を及ぼすと考えられます。
Downward pressure on the Japanese economic growth rate resulting from various channels reflecting the continuing population aging will persist in the foreseeable future.

堀氏は原発停止により日本の経済に負担が増える状況を指摘。
He points out burdens of Japanese economy in stopping nuclear power plants.

わが国の経済・物価情勢まず、日本の経済・物価の動向から話を始めます。
The Developments in Japan's Economy and Prices I would like to start off with the recent developments in Japan's economic activity and prices.

農政と医療政策等を通じた日本の経済政策の問題点の分析。
Analysis of problems with Japan's economic policies by studying agricultural and healthcare policies.

日本の経済情勢とリーガル・マーケットの現状についてコメントしております。
He comments on the Japanese economic environment and the current situation of legal market.

まさに現在の日本の経済基盤を築いた時代といえます。
It was during this decade that the foundations of the Japanese economy of today were put into place.