明かりを消して - 英語 への翻訳

• turn off the lights
• turn off the light
• turned off the light

日本語 での 明かりを消して の使用例とその 英語 への翻訳

私は明かりを消して眠った。
I slept with the light off.

私が眠れるように明かりを消してください。
Please turn out the light so that I can sleep.

後を向いて明かりを消して。
Turn that tap off and switch the light off.

部屋の明かりを消して本体に直接ライトをあてれば、大きくゆらめく幻想的な影が浮かび上がります。
Turning off the lights in the room and shining a light directly onto the holes causes wavering, fantastical shadows to fill the room.

明かりを消して腕時計のライトをオン：アクアシリーズのウォッチは、暗闇でも時間を表示。
Lights off, watch on: The watches of the Aqua series tell the time in the dark as well.

しかし、彼らは明かりを消してとき、彼女は私と一緒に残してでしょうを知っています。
But when they turn out the lights, I know she will be leaving with me.

しかし、彼らは明かりを消して、彼女はまだ私に赤ちゃん。
But when they turn out the lights she's still a baby to me.".

そりゃクールだね」とトーマスは、少し息を切らしながら言い、明かりを消してまた私にキスをした。
That's cool,” he said, slightly breathless, before shutting off the lights and kissing me again.

シムシティシリーズのチーフデザイナーGuillaumePierre氏は自身のTwitterで、「楽しい１２年間だったが、明かりを消して鍵をドアの下に置く時が来たようだ」と投稿した。
Developer Guillaume Pierre revealed the surprise news overnight, tweeting"Well it was a fun 12 years, but it's time to turn off the lights and put the key under the door.

ぼくにとって、最も最初の「スター・トレック」体験というのは、長男の兄が家の明かりを消して、彼の持っていたクリンゴン人のD7クラスのバトルクルーザーのオモチャを廊下の暗闇の中で飛ばすのを目にしたことでした…”。
My very first experience of ‘Star Trek†is my oldest brother turning off all the lights in the house and flying his model of a D7 Class Klingon Battle Cruiser through the darkened halls.

ぼくにとって、最も最初の「スター・トレック」体験というのは、長男の兄が家の明かりを消して、彼の持っていたクリンゴン人のD7クラスのバトルクルーザーのオモチャを廊下の暗闇の中で飛ばすのを目にしたことでした…”。
My very first experience of'Star Trek' is my oldest brother turning off all the lights in the house and flying his model of a D7 Class Klingon Battle Cruiser through the darkened halls.

テスト/レビュー:スマートソケットKoogeek悪いことにその明かりを消して、椅子でのインストール時に移動することは何です/ベッド?これは、テレキネシス、考えることによって、スイッチを反転するホップの贈り物を持っているしたいです。
Test/ review: Smart socket Koogeek What's worse that having to move to turn the light off when it is installed in the Chair/ bed? This is where we would like to have the gift of telekinesis, hop to flip the switch by thinking….

私が知っている方々でも就寝前にメッセージを確認したりYouTubeの動画を見る代わりにただ明かりを消して音楽に耳を傾ける人もいますそうするとぐっすり眠れてすっきり目覚めるそうです。
Some people I know, just before they go to sleep, instead of scrolling through their messages or checking out YouTube, just turn out the lights and listen to some music, and notice that they sleep much better and wake up much refreshed.

明かりを消して赤ちゃん。
Spread the light, Baby!

ガレージで明かりを消して。
Turn off the lights in the garage.

明かりを消して、寝なさい。
Put out the light and go to bed.

ピーター明かりを消してくれない？
Peter, will you turn out the lights?

夜は明かりを消してください。
Please turn off outside lights at night.

私は明かりを消して去った。
I shut out the lights and left.

私は明かりを消して眠った。
I turned off my light and slept.