時は金 - 英語 への翻訳

• time is money

日本語 での 時は金 の使用例とその 英語 への翻訳

時は金ではない。
Time is not money.

時は金なりよエヴァン。
Money well,… the time this is money Evan.

時は金なり”だぞ。
Time is money.

急げ“時は金なり”だ。
Time is money.

時は金ではありません。
Time is not money.

文字通り、時は金なりである。
Quite literally, time is money.

時は金なりとは至言である。
It is truly said that time is money.

時は金なり、とよく言われる。
Time is Money, it is often said.

時は金なりっていうか命短しっていうか。
Time flies like an arrow Or time is money, life is short.

時は金なり」はベンジャミン・フランクリンの言葉です。
And“Time is money,” as Benjamin Franklin said.

時は金なり、まさに金言である。
Time is money and you are effectively begging.

時は金なりと古いことわざにもある。
An old proverb says that time is money.

ハーコートさん"時は金なり"ですぞ。
Mr. Harcourt, time is money.

商売人にとって時は金より貴重なんだ。
Take it. My time is more important than money.

どうもチンタラするな時は金なりだ。
Come on, man, time is money. Thank you.

時は金なりと言うけれど、間違っている。
They say time equals money, but they're wrong.

時は金なり、そしてそれはあなたの金なり。
Time is money and it is your money..

そして、彼らが言うように、時は金なり。
But, as they say, time is money.

時は金なり、そしてそれはあなたの金なり。
Time is money, and it's their money..

フリーのweb開発者にとって，時は金なりだ．。
As a freelance web developer, time is money.