日本語 での 最も人気のあった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
例えば、ウォーカー史上、最も人気のあった展示の一つは、フリードマンの指揮下に1980年代半ばに行われた「Tokyo:Form&Spirit」で、本当に多くの人々を惹き付けました。
For example, there was a landmark exhibition that was one of the most popular in our entire history that Martin Friedman led in 残りの25万ドルは、最後の数週間にわたって行われてきた公開投票を経て、最も人気のあった複数の社会的企業へと割り振られた。
一座は23本の作品を上演し、いくつかの作品は1度しか演じられなかったが、最も人気のあった作品"TheFirstPartofHieronimo"（トマス・キッドの"TheSpanishTragedy"が原案）は15回上演された。
They performed 23 different plays, some only once, and their most popular play of the season, The First Part of Hieronimo,(based on Kyd's The Spanish Tragedy), 15 times.これと同時にその親友であるジャック・ケルアック（1922年-1969年）はビートのはしゃぎ回り、おおらかで気まぐれな生活様式を、多くの作品の中でも傑作で最も人気のあった小説『路上』（OntheRoad）で祝した。
At the same time, his good friend Jack Kerouac(1922-1969) celebrated the Beats' rollicking, spontaneous, and vagrant life-style in, among many other works, his masterful and most popular novel On the Road.年、「Mafiaboy」の名で知られる15歳のハッカーが、CNN、Dell、E-Trade、eBay、Yahoo（当時世界で最も人気のあった検索エンジン）といった複数の大手Webサイトをダウンさせました。
In 2000 a 15-year-old hacker known as‘Mafiaboy' took down several major websites including CNN, Dell, E-Trade, eBay, and Yahoo, which at 最も人気のあったゲームはなんでしょうか。
What IS your most popular game?最も人気のあった記事のいくつかをチェックアウト：。
Check out some of our most popular articles.先週最も人気のあったコミュニティ製と公式のコンテンツ。
Most popular community and official content for the past week.テレマンは18世紀前半のドイツで最も人気のあった作曲家。
Telemann was one of the most prolific composers in Germany in Moviesとは、世界で最も人気のあった海賊版動画視聴サイトです。
Movies became the world's most popular illegal website.ここでは、今年私たちのウェブサイトで最も人気のあった上位10の記事を紹介する。
The 10 most popular stories on our site this year.ここでは、今年私たちのウェブサイトで最も人気のあった上位10の記事を紹介する。
Here are the 10 most popular articles from our blog this year.スナップが先週最も人気のあったNYSE株であり、今年最大の上昇株の一つであることは朗報です。
It's encouraging that Snap was last week's hottest NYSE stock and has been one of this year's biggest winners.この種のプラグインで最も人気があったのはFlashでした。
One 年に最も人気のあった衣装は何ですか？
What was the most popular costume in 2002?今年最も人気のあった少年のハロウィーンの衣装は？
The most popular boy Halloween costume this year was?年に最も人気のあった子供の衣装は何でしたか？
What was the most popular childrens costume in 2007?最も人気のあったアーティストは誰？
Who was the most popular artist?最も人気のあったゲームはなんでしょうか。
What was the most popular game?最も人気のあったゲームはなんでしょうか。
