必要があったのか - 英語 への翻訳

• do you need
• had to
• be necessary
• did you need
• would you need

日本語 での 必要があったのか の使用例とその 英語 への翻訳

なぜ２つ作る必要があったのか。
Why did they need to make two?

なんでこの番組に出す必要があったのかわからない。
I didn't understand why they needed to make this show.

なぜ箱である必要があったのか。
Why does it need a box?

なぜ、あんな戦いをする必要があったのか。
But why did it need such a fight?

なぜ箱である必要があったのか。
Why would I want a box?

Dにする必要があったのか疑問でした。
I still doubt the 3D was necessary.

原子爆弾を落とす必要があったのか？
Should we have dropped the Atomic Bomb?

この人はなぜ警察官を避ける必要があったのか？
I wonder why that guy wanted you to avoid the police?

加工食品はなぜ加工される必要があったのか。
Why do we need food processing?

また、親子はなぜ別々に住む必要があったのか。
Why the parents need to live separately.

そして、そもそもこの戦いを始める必要があったのか。
But he needed to finish this fight first.

なぜほんの2,3メートルずらして建設する必要があったのか。
Why do they need be moved 2-3 feet?

しかし、なぜ、そんなに遠くまで行く必要があったのか。
But why did it need to go this far?

そして、どうして惨めな人生を経験する必要があったのか？
Why they need to experience that miserable life?

なぜ世界の科学者100人を集める必要があったのか？
Why do they need 30 scientists from around the world?

それらが本当に聖霊によって話された言葉ならば、人が選抜する必要があったのか。
If they were indeed the words spoken by the Holy Spirit, would it be necessary for people to choose them?

どういった意図で半音下げる必要があったのか?クイックチェンジを使えば"ハーフステップマジック"の録音が出来る。
What kind of intention did you need to lower the semitone? If you use the quick change you can record"half step magic.

そんな慎重な犯人がどうして部屋の中でガラスを割る必要があったのか?
Why did a careful crimal like that have to break the glass inside?

登場人物に何が起こって、映画の最後で彼を悪者にする必要があったのか…をまだ話せない。
Still can't tell you what happened in the movie, what happened to the character and in the end they need him to be a bad guy.

ゲームをかなりたくさん持っていると言うが、そんなに買い与える必要があったのか。
They are well played with, but did I need to buy so many?