日本語 での 最も熟練した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最も熟練したイリノイ州の労働者補償の弁護士は、労働者補償法の傘の下で彼らのクライアントの仕事の傷害をもたらすに努めてまいります。
Most skilled Illinois workers compensation attorneys will endeavor to bring their client's work injury under the umbrella of the Workers Compensation Act.AcademyofMotionPictureArtsandSciencesは、映画産業で働く最も熟練したアーチスト、映画製作者、エグゼクティブ8,000人以上からなるグローバルコミュニティです。
製造業部門の外側で、仕立て屋、洋裁師、および縫子という、最も熟練したアパレル労働者はまた、雇用の減少を経験すると予期されている。
Outside of the manufacturing sector, tailors, dressmakers, and sewers- the most skilled apparel workers- also are expected to experience declining employment.Dローラーは、フットジョイントのCキーとDキーの間の移動を容易にするのに役立ちます。これは、最も熟練したフルート奏者にとっても難しいことです。
シナリオを予想して、勝利した馬を感知し、有権者の反応を予測することは、最も熟練した専門家にとっても非常に間違った練習です。
Anticipating the scenarios, sensing the winning horses, predicting the reactions of the voters, are very fallacious exercises, even for the most seasoned specialists.スウェーデン世界で最も熟練した労働力の1つと組み合わされた高い生活水準は、スウェーデンをその中で商取引を実行するための優れた国にする多くの要因のうちの1つです。
High standards of living combined with one of the world's most skilled labor forces are among the many factors that make Sweden an excellent country within which to carry out commerce.すぐにあなたの飛行機を空に上げ、あなたが世界で最も熟練した飛行士であることを皆に証明してください！無限の空を侵略者から守れ！
Raise your plane quickly to the sky, prove to everyone that you are the most skilled aviator in the world!社以上のメーカーが、2,000社以上の部品提供業者および世界で最も熟練したエンジニアの一部によって支えられた英国で70モデル以上を製造しています。
More than 30 manufacturers build in excess of 70 models of vehicle in the UK supported by more than 2,000 component providers and some of the world's most skilled engineers….経験の浅い教師は、毎月30,000〜40,000バーツの給与から始めることができます（これは、最も熟練したタイ人よりもはるかに高いです）。
An inexperienced teacher can expect to start on a salary ranging from 30,000 to 40,000 baht per month(this is still far higher than what most skilled Thai people earn).のみ、それにもかかわらず、ほとんどの大胆最も狡猾かつ最も熟練したレーサーは、非常に最後のフィニッシュラインにそれを作ることができます。
Only マックスは最も熟練した新世代の若手ドライバーの１人であり、今回の挑戦を成功させるために必要な完成度と精神的強さが彼にあると信じている」。
We consider Max to be as one of the most skilled young drivers いくつかの修復アプリケーションのうち、RemoRepairMOVWindowsは、破損、破損または壊れた後、Windowsコンピュータ上の無効なMOVファイルを簡単に修正できる最も熟練したソフトウェアです。
Among several repairing applications, Remo Repair MOV Windows is the most proficient software, which can easily fix invalid MOV file on Windows computer after it gets corrupt, damaged or broken.サンフォード・マイズナー、８５歳、映画や舞台などでお馴染みのグレゴリー・ペック、ロバート・デュバル、ジョアン・ウッドワードらを含めた最も熟練した、そして有名な俳優達を訓練しました。
Sanford Meisner, 85, has trained some of the most skilled and famous performers ヴェネツィア共和国の最も輝かしい時代の芸術の伝統を再現することを目的に1996年に創立されたイ・ムジチ・ベネチアーニは、最も熟練したヴェネツィアの音楽家やシンガーで構成されています。
Established in 1996 with ことによるとドラフト全体で最も熟練したシューター（3Pが42.3パーセント）のマルカネンには、コート上のほぼどこからでも得点する能力があり、サイズとスキルとバスケットボール・インテリジェンスという素晴らしい組み合わせを備えている。
Possibly the most skilled shooter in the entire draft(42.3 percent from three-point range last year), Markkanen has the ability to score from almost anywhere on the court and possesses an excellent combination of size, skill and basketball intelligence.この記事では、VBA方言の概要、Excel2010でVBAに到達するための最も熟練した方法に関するガイドライン、真のExcelVBAプログラミングの問題点の解説、プログラミングと調査のヒントなどを紹介します。
This article incorporates an outline of the VBA dialect, guidelines on the most proficient method to get to VBA in Excel 2010, a point by point clarification of an answer for a true Excel VBA programming issue, and tips on programming and investigating.パスコ県のワライ・ストーン・フォレストは、約6,815ヘクタールにおよぶ信じられない形をした岩の森で、その火山の絶壁は、もし頂上に到達しようとするならば、最も熟練したクライマーでさえも試練が待ち受けています。
確かにレモでは、デモ版の単一のペニーを支払うことなく、データ復旧の可能性を評価することができるため、市場で入手可能な他のAndroidのデータ検索ツールの中から選択するための最も熟練したAndroidのデータ復旧ソフトウェアです回復します。
Which software can efficiently perform data recovery from Dell Streak 7? Undoubtedly Remo Recover is the most proficient Android data recovery software to choose from other Android data retrieval tools available in market, because you can evaluate それは最も熟練した探究者にのみふさわしい。
It is suited only for the most advanced seeker.それはまさに生死の狭間、勇敢で最も熟練したパイロットだけが生き残る！
It's life or death up there, and only the bravest and most skilled pilots survive!
