熟練 - 英語 への翻訳

• skilled
• expert
• experienced
• skillful
• proficiency
• proficient
• trained
• mastery
• well-trained
• experts

日本語 での 熟練 の使用例とその 英語 への翻訳

次の候補はフィールド航空機と接近戦をした熟練者だ。
Next candidate is an expert in field craft and close quarters combat.

ヨーガは諸行為における熟練である。
Yoga is skill in action.

ヨーガは諸行為における熟練である。
Yoga is skill in actions.

迅速な意思決定環境での熟練。
Sound decision making skills in a fast paced environment.

熟練AV男優・佐川銀次がイクッ!第3回東京・新宿「ロボットデリヘル」ナナセさん【1】。
Expert AV actor, Sakawa Ginji イクッ the third Tokyo, Shinjuku"robot delivery health" Nanase[1]!

熟練した先生とステップバイステップのレッスンをお楽しみください。ベトナム独自の記念碑でリラックスした午後を過ごしましょう。
Enjoy a step-by-step lesson with an expert teacher, and spend a relaxing afternoon working on your very own memento of Vietnam.

生産性向上の需要と、増加する労働費や熟練オペレーター不足が相まって、企業は自動開先切断技術を採用。
Increased productivity demands combined with increasing labor costs and a shortage of experienced operators are leading companies to adopt automated bevel technologies.

我々の熟練労働者は、最終的な配信に非常に最初から厳格な品質管理を従ってください。
Our skillful workers follow strict quality control from the very beginning to final delivery.

熟練インストラクターからしっかり学んでダイバーになる[ライセンス取得2コース]。
Learn firmly from experienced instructors and become divers[License acquisition 2 course].

コルテス海の近くの海岸から地元の熟練したシェフの手に届く新鮮な魚介類のごちそうをお楽しみください。
Enjoy a feast based on the fish and fresh seafood that reach the expert hands of local chefs from the nearby shores of the Sea of Cortez.

しかし、彼らは熟練している様々な分野を持っていますが、WordPressのプラグイン開発はUSPとまったく同じです。
They have various fields in which they have the proficiency, yet WordPress plugin development is just like their USP.

熟練労働者、工場増築エリア、先端マシーン、13年間経験します。
Skillful workers, enlarged factory area, advanced machines, 13 years experience.

HOME>記事一覧>神戸牛のコラム記事一覧>熟練シェフと若手シェフの紹介動画がYoutubeで配信中！！
HOME> List of articles> Kobe beef column article list> Introducing videos of experienced chefs and young chefs are on Youtube now!!

熟練スタッフが業務にあたり、すぐに委託可能なレベルの作業品質を実現しています。
In the course of their operations, our proficient staff soon reach an operational level of work quality that enables them to take on outsourcing.

天蚕糸の美しい光沢は、熟練の繰糸家たちの手によって。
The beautiful luster of wild silk is the product of skillful handwork of silk reelers.

熟練とは、なぜあなたが特定の形でやっているのか、どのようにビッグ・ピクチャーに適合しているのかを、知ることに関わります。
Proficiency involves knowing why you are doing something in a certain way, and how it fits into the big picture.

開発者と熟練者のアーティストの皆さんは、私たちのいつもの手段によるBlender2.8プロジェクトへの参加を歓迎します。
Developers and experienced artists are welcome to join the Blender 2.8 project in our usual channels.

熟練ガイドとともに「再発見の旅」ツアーに出て、200年以上も用いられてきた製造方法をじかにご覧ください。
Take the‘journey of rediscovery' tour with an expert guide and see first-hand the methods that have been in use for more than 200 years.

認定資格は、パートナー、熟練、エース、マスター、プロなどのレベルでも提供されます。
The Certifications are offered in levels likewise including partner, proficient, ace, master, and pro.

熟練労働者は、生産プロセスと梱包プロセスを手渡す際にあらゆる細部を配慮します。
Skillful workers care every details in handing the producing and packing processes;