最も重要で - 英語 への翻訳

• most important
• most significant
• is the most critical

日本語 での 最も重要で の使用例とその 英語 への翻訳

つまり、現在の最新航空機に最も重要で不可欠な構成部品です。
In short, the most vital and essential components in today's modern airplanes.

ヴェネツィアの最も重要で興味深いランドマークの多くは、サンマルコ広場にある活気のある街のまわりにあります。
Many of Venice's most important and intriguing landmarks are clustered around the city's vibrant heart at St. Mark's Square.

そして、最も重要で心が痛むのは、私が最も大切で愛する人たちに大きな失望と傷を負わせてしまったことです。
And what's most important and causes me the most pain is that I disappointed and hurt those I love and care for the most..

IPhoneは、歴史上、世界で最も重要で、成功した製品のひとつとなりました。
IPhone has become one of the most important, world-changing and successful products in history.

下に開示されているメッセージは最も重要で我々が911委員会により聞かされてきたことにとっては致命的なものである。
The messages provided below are the most significant and fatal to what we have been told by the 9/11 Commission.

リズムは最も重要で身体的な音楽要素なので、曲/ビートというのはドラムだけでも聴こえが良くあるべきなんです。
Rhythm is the most important and most physical musical element, a song/beat should sound good with just drums by themselves.

最後に紹介する二つの用語が最も重要で、それがSceneとAutomationだ。
The last two terms you need to know are the most important: Scenes and Automations.

知識は人生で最も重要で素晴らしく、必要なものである。
Science is the most important, the most beautiful and necessary thing in human life.

彼は17世紀ドイツの宗教音楽において最も重要で著名な作曲家の一人であった。
He was one of the most significant and popular composers of sacred music in Germany in the middle 17th century.

農業の見地からは中部連携システムが最も重要で、また2月27日の地震により最も大きな被害を受けました。
From the perspective of the agricultural industry the Central Interconnected System is the most important and sustained the most damage in the February 27th earthquake.

最も重要で、おそらく最大の課題は自律性です、とヘリコプターメーカーのベルのイノベーション担当副社長、スコット・ドレナンは言いました。
The most important and perhaps biggest challenge is autonomy, said Scott Drennan, vice president of innovation for the helicopter manufacturer Bell.

回路図の提案」の項では、最も重要で高感度のデバイス端子に対する推奨部品値を示します。
The Schematic Suggestions section provides recommended component values for the most critical and sensitive device pins.

IPhoneは歴史上、最も重要で、世界を変えつつある、大成功した製品です。
IPhone has become one of the most important, world-changing and successful products in history.

典型的な新聞の記事は、最も重要で面白いニュースで始まり、そして、重要性に低い情報がそれに続く。
A typical newspaper article leads with the most important and interesting news, and follows with additional information of decreasing importance.

メゾン・マルタン・マルジェラは、過去３０年において最も重要で影響力のあるファッション・メゾンのひとつです。
Maison Martin Margiela is one of the most important and influential fashion houses of the past three decades.

成功した休暇を計画する上で最も重要でおそらく最も難しいステップの1つは、あなたが行きたい場所を決めることです。
One of the most important and perhaps most difficult steps in planning a successful vacation is deciding where you want to go.

コンクールはその準備が最も重要で、その準備が上手くできれば、コンクールでもきっと上手く行くと思います。
Preparation is the most important part. If you have good preparation, then you will be able to deliver a good performance at the competition.

品質は企業にとって最も重要で貴重な資産です。これは信頼性をもたらし、市場で勝ち、より効果的になります。
Quality is the most important and valuable asset of an enterprise: it leads to credibility, which helps win over the market and make it more effective.

特にラジオは、何十年もの間、最も重要で便利なメディアでした。
Specially the radio was the most important and convenient media for them for decades.

少女のきちんとした魅力的なペンは、美しくスタイリッシュなイメージの最も重要で主要な属性と考えられています。
Neat and attractive pens of the girl are considered the most important and main attribute of a beautiful and stylish image.