日本語 での 最初のプロジェクト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
DreamWorksAnimationが開発しメンテナンスしてきたOpenVDBが、ASWFがホストする最初のプロジェクトになりました。
Originally developed and maintained by DreamWorks Animation, OpenVDB is the first project to Angiexとの協業は、米マサチューセッツ州にあるメルクの新しいバイオデベロップメントセンターで取り組まれる最初のプロジェクトである。
ジンネマンは、暴力行為、彼の最初のプロジェクトと考えられ“私が欲しかったし、正確にどのようにそれを得るために正確に何を知って快適に感じました。”。
Zinnemann considered Act of Violence the first project in which he“felt comfortable knowing exactly what I wanted and exactly how to get it.”.最初のプロジェクトは来夏に完成するダウンタウンの青空市場です続いて２年目にはスクールバス用の屋根付きのバス停３年目には高齢者向けの住居を改装します。
So the first project, which will be built next summer, is an open-air farmers' market downtown, followed by bus shelters for the school bus system in the second year and home improvements for the elderly in the third year.また、次は高い価値（および実証可能なROI）の実現に向けた最初のプロジェクトを策定する方法と、そのプロジェクトについて会社の幹部を説得する方法に関する記事を投稿する予定です。
In the coming week, I will have two posts about how to craft an initial project that will deliver high value(and demonstrable ROI), and how to sell that アルカシミ殿下（博士）の環境問題や汚染のない環境維持策に関するビジョンに沿って、合弁の最初のプロジェクトはSharjahMulti-FuelWaste-to-EnergyFacility（シャルジャ多燃料廃棄物発電施設）となる。
Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, around environmental challenges and ways of maintaining a pollution free environment, the first project will be the Sharjah multi-fuel waste-to-energy facility.今回の申請が承認されれば、最初のプロジェクトは2019年末に稼働が始まり、その他のプロジェクトも2020年末に稼働が始まる。
If approved, the first projects in this team up is accepted to go live by the end of 2019, with the other Magicを選んだ理由Magicxpiの認証されたコネクタにより、SalesforceとSAPを連携する最初のプロジェクトはわずか1ヶ月で非常に速く完了することができました。
Magic xpi's prebuilt and certified connectors for Salesforce and SAP integration enabled the initial project to be completed with exceptional speed, in just one month.IVECOと長年にわたる関係を持つイタリアの中小企業向けの最初のプロジェクトは、先週10月のプラットフォームで開始され、2,000以上の個人投資家と機関投資家を引き付けました。
The first project for an Italian SME with a long standing relationship with IVECO was launched last week on the October platform and attracted more than 2,000 private investors alongside institutional investors.最初のプロジェクトの1つとして、144の企業からデータベースを作成し、健康および生物医学用途の為のブロックチェーンプロジェクトに取り組んでいる。
As one of its first projects, the Center has created a database of 144 companies that are working on blockchain サウスオーストラリア州レンマークで協力して完成させた最初のプロジェクトは、JolywoodのN型両面受光太陽電池を使用して248KWを発電する。
The first project that they completed together in Renmark, South Australia, generates 248 KW of electricity using Jolywood's N-type bifacial solar cells.最初のプロジェクトの1つとして、144の企業からデータベースを作成し、健康および生物医学用途の為のブロックチェーンプロジェクトに取り組んでいる。
As one of its very first projects, the new research center brought together a database of 144 companies, all working on healthcare and biomedically related blockchain 最初のプロジェクトである「アクロニススクールズイニシアティブ（AcronisSchoolsInitiative）」は、世界中の教育サービスが十分でない地域社会において、今後3年間に15の新しい学校の建設資金を提供する国際基金となります。
The first project is Acronis Schools Initiative, an international endowment that will fund the construction of 15 new schools in underserved communities around the globe during the next three years.スタジオの最初のプロジェクトのひとつは、2008年にロッテルダムのクラブ「WATT」のために、持続可能な自己発電型のダンスフロアを設置することだった。
One of the studio's first projects was a sustainable, self-powering, sprung-disco-light dance floor installed at Rotterdam's Club WATT in 2008.サントリー・フランスは既存のETLソリューションをEAIソリューションに置き換える最初のプロジェクトとして、フランス国内のグループ企業が使用しているCRMとERPアプリケーションをMagicxpiIntegrationPlatformで連携しました。
On the look out to replace its existing ETL solution with an EAI solution, Orangina Suntory France implemented a first project using the Magic xpi Integration Platform to connect the French group's CRM and ERP applications.つは、大規模なグラフェンの製造に彼のプロジェクトの最近のX賞は、これまで中国/香港から選択された最初のプロジェクトのためのGoogleの解決のために選択された。
One of his レポート生成時に2つのプロジェクトを区別できるようにするために、フィルター条件としてプロジェクトフィルターで設定したプロジェクトプロパティを、最初のプロジェクトEPLAN_Demoに割り当てます。
In order to be able to distinguish the two 年のBMWX7最初のプロジェクト-codeF17-を離れた後、BMWX7それはで、これまでよりも強く出てきますブランドの今後の計画。
BMW X7 in 2020After leaving the first project-Code F17-, 私たちはその理由を信じ、受賞歴のあるOpenVDBを最初のプロジェクトとしてコントリビュートすることによりASWFへの支持を明確に示すことを熱望しています。
We believe in that cause and are enthused to demonstrate our support of チルコフ大将は、最初のプロジェクト1155艦は「オーニクス」及び「カリブル」での再武装を2年後、即ち2017年に完了すると発言した。
Victor Chirkov, said the first Project 1155 ship would be re-armed with 
