最初の著書 - 英語 への翻訳

• first book

日本語 での 最初の著書 の使用例とその 英語 への翻訳

最初の著書<i>TheChoice:
His first novel The Choice:

最初の著書<i>TheChoice:
His first novel, The Choice:

年に発行された最初の著書『BeingABroadinJapan:
Her first book,*Being A Broad in Japan: Everything a Western

トニー・ロビンズさんは最初の著書『Money:MastertheGame』を出版した時点でニューヨークタイムズ紙のナンバーワンのベストセラー作家になりましたから（ちなみに、私の前回の記事『7SimpleStepstoFinancialFreedom』で同書に触れています）、私が彼に最初にした質問は、なぜ財務とお金の管理に関する2冊目の本を出したのかということでした。
Since Tony Robbins is already a 1 New York Times Bestselling author from his first book, Money: Master the Game(which I covered in my previous article“7 Simple Steps to Financial Freedom“), my first question was why did he publish a second book on the topic of financial and money mastery.

高井の最初の著書でもある。
It is also the first book of Torah.

これが彼の最初の著書となりました。
It became her first book.

最初の著書TheNatureofManagerialWork（1973年。
The result was my first book, The Nature of Managerial Work(1973).

出版はしなかったが、これが最初の著書となった[4]。
Should not yet have published their first book.

年には、最初の著書『古世界における生物の化石』が出版された。
In 1804 the first volume of his Organic Remains of the Former World was published.

年に、私は最初の著書となる『TheEndofSoftware』を上梓した。
In 2004 I published my first book, The End of Software.

最初の著書「日本の映画」(56)以後、100冊を超える著書を発表している。
He has published over 100 books since his first,"Nihon no Eiga" Japanese cinema/ 1956.

最初の著書『FROMPOVERTYTOPOWER』を書いた直後、アレンは、イングランド南岸の町、イルフラクームに移り住んでいます。
Soon after finishing his first book, From Poverty To Power, Allen moved to Ilfracombe, on England's southwest coast.

最初の著書「EmpireStateofMind:
Put out his second book,“Empire State of Mind:

遂に、1978年に彼は最初の著書を出版し、1979年から1981年までの間に多くの講演会への招待を受けた。
Finally, in 1978 he published his first book and between 1979 and 1981 he received many invitations to give lectures.

ワラックは1995年、WhyIAmNotaMuslimと題をつけた最初の著書が完成した時にこの仮名を採用した"[30]。
He adopted the pseudonym in 1995 when he completed his first book, entitled Why I Am Not a Muslim.

ワラックは1995年、WhyIAmNotaMuslimと題をつけた最初の著書が完成した時にこの仮名を採用した"[30]。
Warraq adopted the pseudonym in 1995 when he completed his first book, entitled“Why I Am Not a Muslim.”.

年に最初の著書「GettingReadyforBaby:
Hélène authored her first book, Getting Ready for Baby:

最初の著書『RipplesfromtheZambezi』を書くきっかけにもなった我々の最初のプロジェクトは、イタリア人がザンビア人に食物の育て方を教えるというものでした。
Our first project, the one that has inspired my first book,“Ripples from the Zambezi,” was a project where we Italians decided to teach Zambian people how to grow food.

彼の最初の著書『適応と自然選択』で、適応は必要であるときに、一般には個体や遺伝子に対する自然選択の説明のために望ましいときだけ援用されるべき「やっかいな」概念であると主張した。
In his first book, Adaptation and Natural Selection, he argued that adaptation was an"onerous" concept that should only be invoked when necessary, and, that, when it is necessary, selection among genes or individuals would in general be the preferable explanation for it.

高野さんの最初の著書。
This is LaVon's first book.