有りませんでした - 英語 への翻訳

• there was no
• i didn't have
• there were no

日本語 での 有りませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

白いものは全く有りませんでした。
We had nothing white at all.

手段は有りませんでした。
We did not have the means.

学校からの援助は有りませんでした。
There was to be no help from school.

しばらくホームゲームが有りませんでした。
For a short time I was without a home game.

立証するデータが有りませんでした。
We didn't have the data to support it.

遅れましたが、チェックインに問題有りませんでした。
We arrived late and had no problem checking in.

私は、会社の役員では有りませんでした。
I didn't have a company commander.

ビールの消費、半端では有りませんでした。
Beer consumption was under half.

月は、騎乗馬が有りませんでした。
In October he was without a horse.

遅れましたが、チェックインに問題有りませんでした。
We arrived very late but had no problem checking in.

そんな「存在感」では決して有りませんでした。
In a way, this"opinion" never existed.

今年は、そのような問題が有りませんでした。
This year, I had no such problems.

の本を探したけど有りませんでした。
I purchased your book but it was not there.

今年は、そのような問題が有りませんでした。
This year I had no such trouble.

計画は有りますが、予算は有りませんでした。
I had a list but I had no budget.

RACINGKARTでもテスト使用しましたが振動にも問題は有りませんでした。
The test was also used in RACING KART, but there was no problem with vibration.

確かに盗難された車の９１％には、盗難防止装置が有りませんでした。
A staggering 95% of all stolen vehicles had no anti-theft devices.

ですが二日経っても、一向に私の口座に入金は有りませんでした。
And within two months of that, I had no money in my bank account.

今回は、海洋博物館や昔の監獄を見学する時間は有りませんでした。
This time, there was no time to see the museum or anything cultural.

ですが、僕らが子供の頃は、子どものスポーツ教室というものは有りませんでした。
Also when I was child we did not have any sport facilities.