核燃料は - 英語 への翻訳

• nuclear fuel

日本語 での 核燃料は の使用例とその 英語 への翻訳

RJ:ロシアの経験は有益ですが、チェルノブイリの核燃料は依然溶けており、未だに封じ込め続ける必要があるということを多くの人々が知っていて、チェルノブイリ事故からかなりたった今でも、封じ込め用の新建屋を建設中です。
RJ: Russia's experience is instructive, but as many people I'm sure know the nuclear fuel at Chernobyl is still melting, and it's still needing to be contained, and there's new containment being built at Chernobyl even this long after the event.

化石燃料および核燃料は有限。
Fossil fuel and nuclear fuel are has limit.

使用済み核燃料は放水に着手。
Spent nuclear fuel stored under water.

使用済み核燃料は廃棄する方法が無い。
Spent nuclear fuel is not waste.

使用済核燃料は、ゴミではない。
Spent nuclear fuel is not waste.

しかも、使用済み核燃料は行き場がない。
Now, the spent nuclear fuel has nowhere to go.

使用済み核燃料はどこかに埋めるしかない。
Spent nuclear fuel must be transported somewhere.

使用済み核燃料は安全に処理できるのか。
Can used nuclear fuel be transported safely?

核燃料は原子炉内に4年間滞在する。
Nuclear fuel sits inside a power reactor for five years.

使用済み核燃料は高レベル放射性廃棄物だ。
Used nuclear fuel is HIGH level waste.

使用済み核燃料は高い放射能を帯びています。
Spent nuclear fuel is intensely radioactive.

使用済み核燃料はいつまで保管しなくてはいけないか。
How long shall we keep the used nuclear fuel?

核燃料は2005年4月から6月にかけて交換された。
The reactor fuel was replaced between April and June 2005.

核燃料はすべてロシアが供給し、使用済み燃料もロシアが回収する。
All the fuel is being supplied by Russia, and used fuel will be retuned there.

使用済み核燃料は典型的には0.4%のウラン236を含む。
Spent nuclear fuel typically contains about .4% U-236.

核燃料はすべてロシアが供給し、使用済み燃料もロシアが回収する。
The fuel for all reactors will be supplied by Russia, and spent fuel will be returned to Russia.

東京大学の関村直人教授は「燃料棒のごく一部が溶けて漏れ出たのだろうと思われるが、ほとんどの核燃料は今も原子炉の中に納まっている。
University of Tokyo professor Sekimura Naoto,"it seems to be a small portion of leaking fuel rods melted, most of the nuclear fuel inside the reactor is still 納Matsu.

しかし、東電のスポークスマン、松本純一氏は水曜日に、核燃料はもうコンクリートにのめり込んではいなく、今年の末までに、安定した状態としての「冷温停止」に原子炉を持っていく作業に影響はないであろう、と述べました。
Still, a spokesman for Tepco, Junichi Matsumoto, said Wednesday that the nuclear fuel was no longer eating into the concrete, and that the new simulation would not affect efforts to bring the reactors to a stable state known as a“cold shutdown” by the end of the year.

プール内には３１０８体の核燃料があり、うち使用済み核燃料は２７２４体。
There were 3,108 nuclear fuel rods in the pools, of which 2,724 were spent.

核燃料は建屋内のプールに未使用の核燃料とともに保管されていたため、1~3号機のような炉心溶融は起きなかった。
Unlike the Nos. 1 to 3 reactors, a core meltdown did not occur at the No. 4 reactor, as nuclear fuel was kept with unused fuel in a storage pool inside the reactor building.