様々な形式 - 英語 への翻訳

• various forms
• various formats
• a variety of formats
• different formats
• various types
• varying in style
• different forms

日本語 での 様々な形式 の使用例とその 英語 への翻訳

効果的なレポート-タイムリーなデータを使ってレポートを生成し、様々な形式やダッシュボードで表示。
Efficient Reporting- generate reports with timely data and display them in various formats or dashboards.

テキストデータだけでなく、様々な形式のファイルを添付することができます。
Not only text date, you can attach various type of files with a note.

ワンクリックでファイルを様々な形式にエクスポートしたり、Facebook、Flickrなどのソーシャルネットワークに直接エクスポートできます。
Export your files in a variety of formats in just one click, or share them to social networks like Facebook, Flickr, etc.

同様に、YouTube動画から様々な形式で音声ファイルをダウンロードできます。
Similarly, you can easily download audio files from YouTube videos in a variety of formats.

お客さまのご要望に応じて，様々な形式でご提供できます。
These can be offered in a variety of formats, depending on the customer's needs.

ZeroLightの作り出す車両デジタルツインと環境を、完全所有権と共に様々な形式でブランドに提供します。
Vehicle digital twins and environments produced by ZeroLight are provided back to the brand in a variety of formats with full ownership rights.

これらPVCマットは、特定の用途に応じて様々な形式でご利用いただけます,レイアウトとスペースの永続。
These PVC mats are available in a variety of formats depending on the particular use, layout and permanence of the space.

様々な形式の数学およびデータモデリングに25年以上携わる。
Chris has been involved in various forms of math and data modeling for over 25 years.

一つの原本ファイルからMP4を含む様々な形式に変換することができます。
One origin video file can be transcoded into diverse format including MP4.

CSV、PDF、HTML、画像など様々な形式で、レポートやダッシュボードをエクスポートしてメール送信できます。
You can export and email reports and dashboards in various file formats such as CSV, Excel, PDF, HTML and image.

様々な形式の会社活動や個人宴会の理想的な選択です。
It is an ideal choice for various types of corporate events or private banquets.

このインポートツール劇的に様々な形式の電子メールメッセージをインポートするタスクが容易になりますMicrosoftOutlook。
This import tool dramatically facilitates the task of importing email messages in a variety of formats into Microsoft Outlook.

マスターコントロールの内部監査管理システムを利用して、企業は様々な形式の種類の異なるレポートを簡単に生成することが出来ます。
MasterControl internal audit management software provides companies with the facility of generating different types of reports in various formats.

通常のテキスト形式に加えて、スタンプや画像、動画、テンプレートなど様々な形式のメッセージをサポートしています。
The integration supports not only Text message but also various styles of messages like Sticker, Image, Video, Template, etc.

CARSが提供するツールやレポートは非常に柔軟性が高く、様々な形式で提供可能です。
CARS provides customers with a highly flexible tool and reports can be provided in a number of different formats.

メッセージはテキストだけでなく、スタンプや画像、動画、ボタンなど様々な形式で配信可能です。
Messages can be delivered in a variety of formats, including stamps, images, videos, and buttons, as well as text.

なお、「ファミリーデー」は、CBREの国内他の4拠点においても、様々な形式で実施されています。
Family Day” also takes place in various formats at four other CBRE locations across Japan.

僕は三十歳のときに作家としてデビューをし、今に至るまで様々な形式の小説を書き続けてきました。
I debuted as a novelist at the age of thirty and have been writing fiction in a wide variety of forms ever since.

このソフトウェアは評判が高く、ユーザーはメディアやオーディオを様々な形式に簡単に変換することができます。
This piece of software lets users easily convert media and audio into a wide variety of formats.

それ以降も、異なる金融緩和政策を導入する度に様々な形式のフォーワードガイダンスを導入してきました。
Since then, the Bank has come up with various forms of forward guidance at each monetary easing period.