機会があったら - 英語 への翻訳

• an opportunity
• you have a chance
• you get a chance

日本語 での 機会があったら の使用例とその 英語 への翻訳

時間と機会があったらどうぞ。
If you have the time and chance of course.

機会があったら、劇場に行きたいと思います。
When I have the opportunity, I like going to the Theatre.

これについては、また、機会があったら書きます。
You should write more about this if you get the chance.

機会があったら共有していきます。
If there is a chance, we will share it.

機会があったらいつでも英語を聞く。
Whenever you have the opportunity, speak English.

機会があったら劇場にいってみたいです。
When I have the opportunity, I like going to the Theatre.

機会があったら瀬木さんの他の本も読んでみよう。
When I have the chance I will also read Latoyas book.

機会があったらご紹介します）。
If the opportunity presents itself.

でも機会があったら読むつもりです。
But if I have the opportunity I will read it.

また機会があったら「水死」を読んでみようかと思う。
If you have a chance also read“Finding Water.”.

来年機会があったら行かれることをお勧めします。
If you get the opportunity to go next year I would recommend it.

機会があったら楽しんでください。
If you have the opportunity, do enjoy.

機会があったら再購入したいワインです。
Given the opportunity I would buy this wine again.

私も機会があったらみたいと思います。
It seems as if I ought to have the chance, too.

機会があったらぜひ」ということでした。
I know I would if I had the opportunity.”.

もし、機会があったら、この映画おすすめ。
If you get a chance, I would recommend this movie.

機会があったらまた買いたい。
I would love to buy their chocolates if I have a chance again.

その話は機会があったら書くつもり。
I may write about it if I have chance some day.

機会があったら彼はあなたに同じ事をする。
Because if given the opportunity, he will do the same to you.

また、私もコンサートに出る機会があったら・・・。
If I get the chance to go to a concert….