日本語 での 欠乏症は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビタミンDの欠乏症は、私たちが室内で過ごす時間が長すぎるため、非常に高いです。
軽度の亜鉛欠乏症は、糖尿病の個人には比較的よくあることかもしれない(34)。
Moderate zinc deficiency may be relatively common in individuals with diabetes mellitus(34).先進国では、乳児の臨床的なビタミンA欠乏症は稀であり、吸収不良障害患者にのみ認められる[14]。
In developed countries, clinical vitamin A deficiency is rare in infants and occurs only in those with malabsorption disorders[16].ビタミンD欠乏症はうつ病、慢性疲労およびPMSに関連している。
マグネシウムは多くの食品で広く入手可能ですが、欠乏症はかなり一般的です。
Although magnesium is widely available in many foods, a deficiency is quite common.また、慢性的な下痢も幼児におけるビタミンAの過剰喪失を引き起こし、ビタミンA欠乏症は下痢のリスクを高める[5,12]。
Chronic diarrhea also leads to excessive loss of vitamin マグネシウムは何百という酵素反応に関与しているので、その欠乏症は免疫系に有害な影響を与える。
Because magnesium is involved in hundreds of enzyme reactions, a deficiency can adversely affect the immune system.ビタミン欠乏症は世界中でかなり一般的に発生しています、そしてそれがあなたがタイムリーにそれらを除去することができるように起こる病理学の主な兆候が何であるかを知ることは重要です。
Vitamin deficiency is a fairly common occurrence throughout the world, and it is important to know what are the main signs of the pathology that arises so that you can eliminate them in a timely manner.鉄は中枢神経系の発達に決定的に重要であり、鉄欠乏症は出生前期間および出生後初期には特に有害であると考えられている。
Iron is critical for the development of the central nervous system, and iron deficiency is thought to be especially detrimental during the prenatal and early postnatal periods.細胞死の欠如を生じるアポトーシスにおける欠乏症は、癌及び慢性ウイルス感染に関連している(Thompson等,(1995)Science267,1456-1462)。
Deficiencies in apoptosis that result in the lack of cell death have been linked to cancer and chronic viral infections(Thompson et al.,(1995) Science 267, 1456- 1462).ビタミンD欠乏症はCF患者によく見られ、ビタミンD欠乏症の是正は自然免疫を改善し、CF患者の炎症を軽減する可能性があります。
Vitamin D deficiency is common in patients with CF, and correction of vitamin D 亜鉛欠乏症はテストステロンレベルの低下と関連しているため、補給によって亜鉛レベルが正常範囲に戻ると、それに応じてテストステロンレベルが上昇する。
Zinc deficiencies are associated with lower testosterone levels, so if supplementation brings zinc levels back into the normal range, testosterone levels will rise accordingly.ビタミンD欠乏症は、屋外労働者（48％）に比べてシフトワーカー（80％）および屋内労働者（78％）で高かった。
Vitamin D deficiency(< 20 ng/ml), was more prevalent in shift workers(80%) and indoor workers(78%) compared to outdoor workers(48%).その他の反応ラクターゼ欠乏症(乳糖不耐症)IgE抗体が関与しない免疫反応成人では、ラクターゼ欠乏症は、牛乳過敏症に一般的な原因のひとつです。
Other reactions Lactase deficiency(lactose intolerance) Immune reactions without IgE antibody involvement In adults lactase deficiency is a common cause of milk hypersensitivity.サハラ以南のアフリカでは、ビタミンA欠乏症は6歳未満の4,300万人以上の子供を苦しめ、失明やマラリアなどの深刻な状態に陥っています。
In sub Saharan Africa, vitamin A deficiency afflicts more than 43 million children under age 6, leaving them vulnerable to blindness, malaria and more.重症あるいは、長期のビタミンA欠乏症は、眼球（角膜）を覆う透明な細胞を変化させ、最終的には角膜潰瘍と失明を引き起こします(3,30)。
Severe or prolonged vitamin A deficiency causes changes in the cells of the clear covering of the eye(cornea) that ultimately result in corneal ulcers, xerophtalmia and blindness(3, 30).生後1~6カ月の乳児における疾病罹患と死亡の予防を目的としたビタミンA補充|Cochrane背景低~中所得国で、ビタミンA欠乏症は重要な公衆衛生上の問題である。
Vitamin ビタミンEは神経保護作用があり、身体がすべてのビタミンEを食事から摂取できない場合、欠乏症は運動失調などの神経学的問題を引き起こす可能性があります。
Vitamin E is neuroprotective, and when the body is unable to use all vitamin E from diet, a deficiency can cause neurological problems such as ataxia.しかし、葉酸欠乏症は、妊娠あるいは、ガンなど様々な他の状況において発症しその結果細胞分裂率と代謝率の増加を生じ、従って葉酸の人体への需要の増加をもたらします(46)。
However, folate deficiency can occur in a number of other situations, such as pregnancy or cancer, resulting in increased rates of cell division and metabolism and thereby causing an increase in the body's demand for folate(46).実際、閉経後の女性のビタミンD欠乏症は、メタボリックシンドロームの危険性の高さ、および高血中脂肪レベルや低い「HDL」コレステロールレベルのような関連症状と関連していることが最近の研究で示されています。
In fact, recent research shows that vitamin D deficiency in postmenopausal women was linked with a higher risk of metabolic syndrome and associated conditions like high blood fat levels and low good“HDL” cholesterol levels(10).
