THE DEFICIENCY - 日本語 への翻訳

• 欠乏
• 不足
• 欠陥
• 欠乏症が
• 欠損は

英語 での The deficiency の使用例とその 日本語 への翻訳

It eliminates the deficiency of magnesium in the body, which immediately affects the overall human condition.
体内のマグネシウム欠乏症を排除し、これはすぐに全身の状態に影響を与えます。

Studies have associated low levels of copper to CVD but it is not known that the deficiency have same impact on humans.
動物研究は、低銅レベルをCVDに結びつけているが、欠乏がヒトに同じ影響を及ぼすかどうかは不明である。

Due to this, the deficiency of the vitamin B12 is a common problem in the people of percentage between 1.5 to 15.
その結果、ビタミンB12の欠乏症の人は一般の1.5~15%に及びます。

The deficiency of this vitamin is widespread, with 41% of the population being deficient.
このビタミンの欠乏は広範囲に及び、人口の41％が欠乏しています。

In order to make up for the deficiency in the ability to work out business plans and operate the project, enterprises begin to seek for overseas partners.
事業計画及び運営能力の不足を補うために、各企業は海外との協力を求め始めました。

The deficiency of vitamin D has been associated with chronic fatigue, depression, and PMS.
ビタミンD欠乏症はうつ病、慢性疲労およびPMSに関連している。

Laboratory results will help determine the deficiency of substances and adjust the dose when prescribing the drug.
検査結果は、物質の不足を判断し、薬を処方するときに用量を調整するのに役立ちます。

Medicine based on potassium and magnesium fills the deficiency of these substances in the body, which is its main purpose.
カリウムとマグネシウムをベースにした薬は、体内のこれらの物質の欠乏を補います。それが主な目的です。

Drug treatment is to correct the deficiency of vitamin B12, and iron.
薬物療法は、ビタミンB12、および鉄欠乏を補正することである。

Most acutely, the deficiency of K-vitamin-dependent factors is felt on the 2-4th day of life.
最も深刻なことに、K-ビタミン依存性因子の欠乏は生後2〜4日目に感じられる。

Apricots, fish oil, carrots and tomatoes will help fill the deficiency of vitamin A.
アプリコット、魚油、ニンジン、トマトはビタミンA不足を補うのに役立ちます。

This is enough to fill the deficiency of vitamins and minerals without harm to health.
これは健康に害を与えることなく、ビタミンやミネラルの欠乏を満たすのに十分です。

Because the vitamin appears to play a part in so many conditions, addressing the deficiency issue could have a considerable impact on the population at large.
ビタミンは非常に多くの状態で役割を果たすように見えるので、欠乏問題に取り組むことは、人口全体に大きな影響を与える可能性があります。

Of migraine cases are caused by the deficiency of this enzyme, while the cause of the other 10% is still unknown.
しかし、偏頭痛の90%は、この酵素の不足によるものだという事実があるにもかかわらず、残る10%の原因は、未だに分からないのです。

Since then, the deficiency of zinc has been recognized by a number of experts as an important public health issue, especially in developing countries.
それ以来、亜鉛の不足は重要な公衆の健康問題、特に発展途上国での問題として、多くの専門家によって認識されている(2)。

However, a Cochrane study performed in 2015 concluded that the current scientific evidence is not strong enough to connect the deficiency of vitamin D with the diseases in which chronic pain is experienced such as rheumatoid arthritis.
ただし、2015年のコクラン研究によれば、現在までの科学的証拠は、ビタミンD欠乏と関節リウマチのような慢性的な痛みを明確に関連付けるほどには強くないと結論付けられている。

The doctor mentioned that the deficiency of vitamin B12 is a cause of sarcopenia, a disorder characterized by the decrease of muscle mass, thinning and fragility.
医師は、ビタミンB12の欠乏は、筋肉量の減少、菲薄化および脆弱性を特徴とする疾患であるサルコペニアの原因であると述べました。

The onset of symptoms caused by the deficiency of folates in the brain generally begin within the first year of life, but in the examples contained herein exhibited themselves atbirth or within the immediate months thereafter.
脳における葉酸の欠乏症によって引き起こされる症状の発症は、生後１年以内に一般に始まるが、本明細書において含有される例においては、出生時またはその直後数ヶ月以内の発症を示した。

Fresh greenery- tops of root crops: tasty and healthyFresh greens are always necessary, especially in the winter and early spring period, when the deficiency of vitamins and trace elements is particularly palpable.
新鮮な緑-ルート作物のトップ:おいしい健康ビタミンや微量元素の欠乏が特に目立つ冬と早春の時期には、新鮮な緑が常に必要です。

It doesn't mean that the deficiency caused the heart attack, but it increased the risk of heart attack.".
欠乏が心臓発作の直接の原因になったということではないが、不足していることが発作のリスクを増大させていたと考えられる」という。