不足は - 英語 への翻訳

• lack
• shortage
• deficiency
• insufficient
• poor
• deprivation
• shortfall
• the scarcity
• insufficiency
• inadequate
• deficit
• scarce
• insecurity
• missing
• the paucity
• short

日本語 での 不足は の使用例とその 英語 への翻訳

商品破損またはコンポーネントが不足は返金されません。
Merchandise which is damaged or missing components is not refundable.

予算の不足は、あちこちに及ぶ。
Budget shortfalls are everywhere.

ホテル不足は深刻。
Seriously lacking hotel.

栄養不足は、私たちが考えている以上に大きな問題を引き起こします。
Nutritional deficiencies are a bigger problem than we realise.

現代社会において亜鉛不足は一般的になっています。
Zinc deficiencies are common in the modern world.

ドーパミン不足は、様々な意味でネガティブなのです。
Lacking dopamine is clearly negative in many ways.

不足はこの腺の仕事方法に影響を与えることができる。
Deficiencies can affect the way this gland works.

栄養不足は世界中で20億人に影響を与えている。
It is estimated that nutritional deficiencies affect approximately 2-billion people worldwide.

睡眠不足はあなたを殺す。
Shorting sleep will kill you.

そして、キリストの苦しみに不足はない。
There is nothing lacking in the sufferings of Christ.

不足は実際にIGF-1形成を妨げます。
A deficiency actually hinders IGF-1 formation.

それらの不足は深刻な病気を引き起こす可能性があります。
The deficiency of them can cause serious diseases.

胃酸不足はSIBOの原因になる。
Low stomach acid is one of the SIBO causes.

パイロット不足は、すでに大手航空会社に影響を与え始めている。
A shortage of pilots is already affecting the operation of some airlines.

なぜ睡眠不足は良くないか？
Why is lack of sleep bad?

壁や不足は自分が勝手に作り出したもの。
The only walls of lack and limitation are the ones that we build ourselves.

だが、準備不足は明らかだった。
The lack of preparation was evident.

運動不足はダメ！
No shortage of exercise!

そんな不足は全くありません。
There is no such shortage AT ALL.

この人材不足は広範な影響を及ぼします。
This talent scarcity has a broad impact.