DEPRIVATION - 日本語 への翻訳

• 剥奪
• 不足
• 遮断
• 欠乏
• はく奪は
• 貧困を
• deprivation

英語 での Deprivation の使用例とその 日本語 への翻訳

Sleep deprivation among American teenagers is an epidemic.
アメリカのティーンエイジャーの間には睡眠不足がまん延しています。

The damage to the lungs leads to oxygen deprivation.
肺へのダメージは酸素不足を招きます。

Furthermore, the research team also confirmed that microglia is activated by chronic sleep deprivation.
さらに研究チームは、ミクログリアも慢性的睡眠不足により活性化することも確認した。

This experience-dependent plasticity however was restored by sensory deprivation(rearing the mice in a dark environment).
しかし、この経験に依存した可塑性は感覚遮断（マウスを暗い環境で飼育する）によって回復した。

Sleep deprivation or physical exhaustion can both play a role in triggering an A-fib attack.
睡眠不足または身体的疲労は、両方ともA-fib発作の誘発において役割を果たすことができる。

Only through dire experience and deprivation do we achieve spiritual advancement.
悲惨な体験や欠乏を通してのみ、私たちは霊的な進化を遂げることができるのです。

Sensory Deprivation Effects Inside the tank, you are cut off from all outside stimulation, including sound, sight, and gravity.
感覚遮断効果タンクの中は、音、視界、重力など、あらゆる外部の刺激から遮断されています。

It's perhaps no surprise, then, that the long-term consequences of sleep deprivation can be fairly devastating to your overall health.
睡眠不足の長期的な影響が、あなたの全体的な健康をかなり破壊することは、おそらく驚くことではありません。

The researchers aimed to identify novel mechanisms of resistance to oestrogen deprivation.
研究者たちは、エストロゲン欠乏に対する抵抗性のメカニズムを新たに特定することを目指した。

Using similar mechanisms, nutrient deprivation and viral infection can cause ISR.
同様なメカニズムによって栄養遮断とウイルス感染がISRを引き起こす可能性がある。

This form of hormone therapy(also called androgen deprivation therapy, or ADT) includes.
こうしたホルモン療法（アンドロゲン遮断療法（androgendeprivationtherapy；ADT）とも言われます）は以下に示す通りです。

That's 80 million people who experience sleep deprivation and other health problems because of environment noise pollution.
それは環境騒音公害のために睡眠不足や他の健康問題を経験する8000万人の人々です。

The first sensory deprivation tank was invented in 1954 by the American neuroscientist Dr. John C. Lilly.
最初の感覚遮断タンクは、1954年にアメリカの医師で神経科学者のジョンC.リリーにより設計されました。

Depriving a TV or meeting with friends is one thing, but sleep deprivation or refusal to feed is already ill-treatment.
テレビを奪ったり友達と会ったりすることは1つのことですが、睡眠不足や食事の拒否はすでに虐待を受けています。

There were no reports of arbitrary or unlawful deprivation of life by the Government or its agents….
恣意的または違法な人命のはく奪政府またはその職員による、恣意的、または違法な人命のはく奪は報告されなかった。

Ebenezer was a sweet little boy who became so damaged by the deprivation of a home and love.
Ebenezerは家庭と愛の欠乏によってとても傷ついた甘い少年だった。

For example, there are already numerous international agencies working ceaselessly to provide disaster relief and prevent life-threatening deprivation in developing countries.
例えば、発展途上国では災害支援を提供し生命を脅かす貧困を防止するために取り組む数多くの国際機関が既にあります。

If you have ever wondered about sensory deprivation for meditation, relaxation, and calming your mind, here's what you can expect from floating.
瞑想、リラクゼーション、そして心を落ち着かせる感覚の遮断について疑問がある場合、以下が浮かぶことから期待できることです。

So we took a group of individuals and we assigned them to one of two experimental groups: a sleep group and a sleep deprivation group.
様々な個人を集めて２つの実験グループに振り分けました睡眠グループと睡眠不足グループです。

Accepting the ITU Award, Ms Saks said,"Information deprivation and bad access is the problem, not the disability.".
受賞に当たり、Saks（サクス）氏は「情報の欠乏とアクセスの悪さは、障害ではなく、問題なのです。