歌だった - 英語 への翻訳

• song
• you done sang
• song would have been

日本語 での 歌だった の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカン・モーニング」ってこんな歌詞の歌だったのだ。
American Revival” was that kind of song.

スティーブン・フォスターの「OldUncleNed」は、このテーマでの最もポピュラーな歌だった[71]。
Stephen Foster's"Old Uncle Ned" was the most popular song on this subject.

夕方、しかし、フオTangbianチベットの歌だったにも参加して私たちを招待し、で、強度を保持していない。
The evening, came Huo Tangbian Tibetan singing, but also inviting us to participate, in order to preserve strength.

文明の夜明けにまでさかのぼると、物語というのはそもそも歌だった。
Going back to the dawn of civilisation, stories were songs.

その誰しもが口をそろえたように終演後語るのが、田中れいなの存在感と歌だった。
After the show there's always two things that everyone wants to discuss: the songs and Tanaka Reina's on-stage presence.

それはHumanRevolution（人類の進化）というバンドの『TreeofLife（生命の樹）』という歌だった。
Featuring the song“Tree of Life” by Human of the band The Human Revolution.

カーテンコールで彼らが口ずさんだのは、寝食を共にした20日間の間に、自然発生的に生まれた歌だった。
In the curtain call, they kissed a song that was born spontaneously during the 20 days of eating and sleeping together.

Won'tGetFooledAgain」は当時「…俺を放っておいてくれ、家族とともに自分の人生を過ごさせてくれ、そうすれば自分の方法で変化を起こすために何かできるから…」と嘆願する歌だった。
Won't Get Fooled Again- then- was a song that pleaded'…. leave me alone with my family to live my life, so I can work for change in my own way….'.

短い歌だった。
It was a short song.

後ろ向きな歌だった。
It was a retrospective song.

ロマンチックな歌だった。
It was a romantic song.

人とも物悲しい歌だった。
All three were difficult songs.

すべて上手く行くという歌だった。
It was a song that said all would be well.

ディングアドング」というオランダの歌だった。
It was a Dutch song. It was called Ding-a-Dong.

全く、意味の無い歌だった。
It was a meaningless song.

みんなの歌だったと思うんですが。
I think it's an everybody song.

そしてロドリゲスが録音した最後の歌だった。
And that was the last song that Rodriguez ever recorded.

これ、元々はフランス語の歌だったそうです。
And that of course was a French song.

これこそニックがレコーディングした最後の歌だった。
That was the last song Mike recorded with us.

これは地域限定の歌だったのかもしれませんね。
This might have been a regional song.