正常だった - 英語 への翻訳

• was normal
• were normal
• is normal

日本語 での 正常だった の使用例とその 英語 への翻訳

私は正常だった。
I, I was normal.

CA-125の値は正常だった。
CA-125 levels turned to normal.

エンジンの音は正常だった。
The engines sounded normal.

第1段はずっと正常だった。
The first stage was as normal.

エンジンの音は正常だった。
The engine sounded normal.

私が仕上げた時には正常だった」。
It at least looked normal when I finished it.

検査が正常だった後、最初に物質的なふるい、すり材を、またその逆にも締まります開けて下さい。
After the examination was normal, first open the material sieve, rubbing strip, shut down and vice versa.

正常だったが、アンジェラの頭蓋骨が比較的大きすぎることを示した、。
Was normal, but showed that Angela's skull is relatively too big.

CTや血液検査はすべて正常だったので帰宅させられた。
All my blood tests and ECG were normal the next morning so I was allowed to go home.

ハートレイはスキャンのために病院に運ばれたが、すべて正常だった。
He was taken to hospital for scans but everything was normal.

コックピットの計器盤の測定値は全て正常だったので、ホイットニーは自動操縦装置をオンにしたのです。
All the control panel readings were normal, so Whitney turned on the autopilot.

彼は集中治療室へ行ったが、そこで受けた血液検査やCTスキャンの結果は正常だった。
He went to an emergency room, where blood tests and a CT scan were normal.

これらすべての要素が正常だった場合、胎児は健康であると考えられます。
If all of the cells are normal, the embryo is considered normal..

すべてのデータが正常だった場合、レスポンスBodyは空が返ります。
If all of the data is correct, the response body will be returned blank.

今回の研究は、研究開始時に認知機能が正常だった70～79歳の男女175人を対象に実施された。
For the study, the researchers looked at 175 people, aged 70 to 79, who had normal mental function at the start of the study period.

管制官とパイロットのやり取りも事故直前までは正常だったという。
Analysis of the pilot and co-pilot's behaviour found it was normal just before and during the flight.

夫婦は検査結果が全て正常だったが、かつて2回の人工授精を受けて失敗した。しかし注射を恐れたため、ずっと試験管内受精技術を受ける気にならなかった。
Although the couple's checks were both normal and also accepted two fails of artificial insemination, due to fear of injections, they never dared to accept test-tube baby technology.

参加者の56%は血糖値が正常だったが、15%で耐糖能異常が認められ、29%が2型糖尿病だった。
The investigators found that 56 percent of the participants had normal blood sugar; 15 percent had elevated blood sugar, and 29 percent had type 2 diabetes.

教会やモスクは、ベイルートの中心でお互いにお互いに続いて、その生活は人生の正常だったので、両方の宗教を忠実には、統合を必要とせずに自分の人生を生き、宗教兄弟または単に間の点で住んでいました創造の似たような人々の間で私は、枢機卿からの祈りリマインダと鐘の音との交替を覚えています。
Churches and Mosques followed each other in the center of Beirut, and the faithful of both religions lived their lives without any need for integration, because what they lived was the normality of life, lived in respect of religious brothers or simply among similar people in creation. I remember the alternation between prayer reminders from the minarets and the sound of the bells.

生まれたときは正常だった。
She was normal when they were born.