沸騰している - 英語 への翻訳

• boiling

日本語 での 沸騰している の使用例とその 英語 への翻訳

お湯への挑戦」または「沸騰している水への挑戦」は非常に危険でばかげた挑戦であり、社会的ネットワークではウイルスとなっています。
The"Hot water challenge" or the"boiling water challenge" is a very dangerous and ridiculous challenge that has become viral in social networks.

最初の1つ-ちょうど沸騰している水は、この水を併合し、砂糖200を加え、それを沸騰させて、それを缶に入れてロールする。
The first one- just boiling water, then merge this water, add 200 g of sugar, bring it to a boil, pour it into cans and roll.

この食べ方は古代の皇帝Yuによって考案されました。そして、2人の小枝で一緒に沸騰している鍋から肉片を引きました。
This way of eating was invented by Emperor Yu in antiquity, who with two sprigs pulled a piece of meat from a boiling pot.

きれいな水がアクセスしにくい地域では、飲む前、料理する、または入浴する前に沸騰している水は、水による疾病の伝播を防ぐために重要です。
Boiling water before drinking, cooking, or bathing in areas where clean water is difficult to access is essential to prevent spreading waterborne diseases.

時々、彼等は下がって、女性と少女が彼等の手から塊を集め、沸騰している鍋へと歩み、塊を中へ入れるようにします。
Periodically they step back and let the woman and girl collect the chunks in their hands and walk to the boiling pot, tossing the chunks in.

非常に良い、非常に沸騰している生姜や生姜またはニンニクやキンマの葉の形でスパイスを追加すると、魚のスタミナを高めるのに役立ちます。
Very good, adding spices in the form of ginger or ginger or garlic or betel leaves which are boiled greatly helps increase fish stamina.

野菜はちょうど約行われ、水が急速に沸騰しているとき,水に塩を一握りを追加,して、パスタを追加。
When the veggies are just about done and the water is boiling rapidly, add a handful of salt to the water, and then add the pasta.

沸騰しているとき,一度にいくつかのロールを浸し、,1分後,穴あきスプーンを排出し、清潔な綿のふきんの上に置きます。
When they are on the boil, dip a few rolls at a time and, After a minute, drain with slotted spoon and place them on a clean cotton dish towel.

それは原子炉建屋の水が沸騰している内部のどこかに意味するので、上昇する蒸気の視力が心配され、東京でのBBCのルパート・ウィングフィールド・ヘイズ氏は述べています。
The sight of steam rising is worrying because it means somewhere inside the reactor building water is boiling, says the BBC's Rupert Wingfield-Hayes in Tokyo.

チェリープラムが沸騰している水を注がないでください、それはソースに便利です。その後、皮と骨を取り除くためにザルを通して木のスプーンでチェリープラムをこする。
Do not pour out the water in which the cherry plum is boiled, it is useful for the sauce. After that, rub the cherry plum with a wooden spoon through a colander to remove the skin and bones.

Zゼータトーク説明10/23/2010:沸騰している海の概念は、均一ではない圧力が衝突するそのようなもので、別の方向から来る水域を通ってでこぼこに、1つのソースからの水のようなものだ。
ZetaTalk Explanation 10/23/2010: The concept of the seas boiling is such that water of uneven presure is clashing, such that water from one source forges through the waters coming from another direction.

熱い（しかし沸騰していない！）水、1時間おきます。
Hot(but not boiling!) water, leave for an hour.

沸騰していないお湯をポットに注ぎ、静かにかき混ぜます。
Pour hot water- not quite boiling- into the pot, and gently stir.

日本の難民認定率のあまりの低さについて議論が沸騰している。
The debate over Japan's rock-bottom refugee recognition rate rages on.

トマトが完全に沸騰していることがわかったら、ふるいにかけてトマトジュースを拭き取ってください。
When you notice that the tomatoes are completely boiled, wipe them through a sieve to get tomato juice.

クループを洗って濾し、沸騰している塩水に注ぎ、植物油を加えてかき混ぜて弱火で調理する。
Wash the croup and strain it, pour it into boiling salted water, add vegetable oil, stir and cook over low heat.

誰からもカメオを得るのはすごくクールだと思うけど、ガル・ガドットはとても沸騰していると思う。
I think getting a cameo from anybody would be super cool, but I just think Gal Gadot is so effervescent.

なぜならあらゆるものが沸騰しているところが想像できますか？
Because can you imagine everything boiling?

血が本当に沸騰しているわけではありませんね。
Doesn't really get the blood boiling, does it?

一部の人々は、複数または再発が沸騰している。
Some people have multiple or recurrent boils.