活性は - 英語 への翻訳

• activity
• activation
• activities

日本語 での 活性は の使用例とその 英語 への翻訳

しかしながら、0.45～3.6ｇ／日のクルクミンを最長4ヶ月摂取しても、ヒトでの白血球のGST活性は上がらなかった(9)。
Curcumin intakes ranging from 0.45 to 3.6 g/day for up to four months did not increase leukocyte GST activity in humans(9).

タンパク質キナーゼ複合体mTORC1は、成長と代謝を制御していて、その活性は細胞のアミノ酸の存在量に応答して制御されている。
The protein kinase complex mTORC1 regulates growth and metabolism, and its activity is controlled in response to the abundance of cellular amino acids.

所望するなら、組成物を適用した後のノイラミニダーゼの活性は、ノイラミニダーゼ活性を検出する直接的および間接的方法を含む任意の方法によって観測され得る。
If desired, the activity of neuraminidase after application of the composition can be observed by any method including direct and indirect methods of detecting neuraminidase activity..

可視光下でのルテニウム触媒の活性は非常に低く、量子効率は0.6％を超えなかったが、太陽光下で1.1％まで増加すると予想している。
The activity of ruthenium catalysts under visible light was quite low-the quantum efficiency did not exceed 0.6%, but the authors expect it to increase under sunlight up to 1.1%.

例えば、標的生物が微生物である場合には、本発明の化合物の活性は該化合物を含有するかまたは欠いているかのいずれかの媒質中での目的の微生物を増殖させることによってアッセイすることができる。
For example, where the target organism is a microorganism, the activity of compounds of interest may be assayed by growing the microorganisms of interest in media either containing or lacking the compound.

より具体的には、細菌病原に対する本発明の化合物の活性は、ヒト病原体の定まった菌株の増殖を抑制する該化合物の能力によって実証され得る。
More specifically, the activity of the compounds of interest against bacterial pathogens may be demonstrated by the ability of the compound to inhibit growth of defined strains of human pathogens.

低圧及び低温での潜在的に安定であるが、水の活性は、そのような白雲母、パイロフィライト、又はカオリナイトのような含水アルミノケイ酸塩により置換されるような条件下で十分に通常高いです。
Although potentially stable at lower pressure and low temperature, the activity of water is usually high enough under such conditions that it is replaced by hydrous aluminosilicates such as muscovite, pyrophyllite, or kaolinite.

対照的に、の中の1-アルファ-ヒドロキシラーゼの活性は、きつく管理されて、活性ホルモンの生産の主な制御点として用いられます。
In contrast, the activity of 1-alpha-hydroxylase in the kidney is tightly regulated and serves as the major control point in production of the active hormone.

濃度が高いとき（25nM及び10nM）には弱い活性が見られたものの、天然型miRNA/miRNA*に比べて活性は大きく低下した（図３、D143(4m)）。
Weak activities were observed at high concentrations(25 nM and 10 nM), but the activities were considerably low compared to natural m RNA/miRNA* FIG.

他のカロテノイドと同様に、アポカロテナールもビタミンAの前駆体の役割を果たすが、プロビタミンA活性は、β-カロテンと比べて50%以下である。
Like other carotenoids, Apocarotenal plays a role as a precursor of vitamin A, even though it has 50% less pro-vitamin A activity than Beta-Carotene.

そして最終的には、他の研究者達も興味を惹かれるように、捻転の中で、遺伝子の活性は酸化的ストレス、つまり毒素への過度な暴露に起因するある種の損傷によって影響を受ける。
And finally, in a twist that intrigues other researchers, the activity of the gene is affected by what is known as oxidative stress- the kind of damage one sees with excessive exposure to toxins.

チャーガの正確な抗癌活性は完全に解明されていないが、キノコの中のいくつかの化合物は、免疫活性を高め、いくつかは具体的にがん細胞が複製されるのを防止し、他は癌細胞の死を早めることを引き起こす。
The exact anti-cancer activity of Chaga is not completely understood, but some compounds in the fungus boost immune activity, some specifically prevent cancer cells from replicating, and others cause premature cancer cell death.

しかし、受容体でのその内因性活性は非常に弱く、そのために、テストステロンのような完全アゴニストとの結合競合により、循環テストステロンおよびジヒドロテストステロン（DHT）レベルに応じて実際にアンタゴニストのように振る舞うことができ、したがって、抗アンドロゲンのように。
However, its intrinsic activity at the receptor is quite weak, and on account of that, due to competition for binding with full agonists like testosterone, it can actually behave more like an antagonist depending on circulating testosterone and dihydrotestosterone(DHT) levels, and hence, like an antiandrogen.

チャーガの正確な抗癌活性は完全に解明されていないが、キノコの中のいくつかの化合物は、免疫活性を高め、いくつかは具体的にがん細胞が複製されるのを防止し、他は癌細胞の死を早めることを引き起こす。
The reported anti-cancer activity of Chaga is not completely understood, but some compounds in the fungus boost immune activity, may help prevent cancer cells from replicating, and others may cause premature cancer cell death.

各動物の車輪活性は、様々な方法で分析することができる：（1）毎日（24時間）車輪ABA動物の活動は、動物が食事制限の開始（図2）の後に過度の実行を開始することを示し、プロットすることができます。
The wheel activity of each animal can be analyzed in various ways:(1) The daily(24-hr) wheel activity of the ABA animals can be plotted, showing that the animals begin to run excessively after the onset of food restriction(Figure 2).

第一に、ショウガは、6-ジンゲロールおよび6-ショウガオールとして知られるショウガ中の活性化合物に由来する可能性が高い抗癌特性を有することを示している（28）この抗癌活性は、ショウガが細胞増殖調節タンパク質を制御する能力に由来すると考えられています。
First, research shows that ginger has anticancer properties that likely stem from the active compounds in ginger known as 6-gingerol and 6-shogaol(28). This anticancer activity is thought to stem from ginger's ability to control cell growth regulatory proteins.

例えば、大手医学雑誌に掲載された記事によると：細胞レベルで、抗白血病とレチノイドの抗癌活性は、3つの主要なアクション、細胞分化、増殖抑制とアポトーシスの結果である。
For example, according to an article published in a leading medical journal:“At the cellular level, the anti-leukemia and anti-cancer activity of retinoids is the result of three main actions, cell-differentiation, growth inhibition and apoptosis.

カリフに対する活性は、軍の可能達成で終わるべきではなく、政治的主題や構造に作用する、原理主義組織による電力の撮影の複製を許可することはできません将来の構造を用意する準備ができて取得する必要があります社会が関与しました。
The activity against the caliphate should not end with the possible achievement of the military, but must get ready to prepare a future structure can not allow replication of the taking of power by the fundamentalist organizations, acting on political subjects and structures Social involved.

ニューロンの活性をinvitroで操作することを可能とする光感受性膜タンパク質の作製法が、NatureMethods(電子版)で発表される。ニューロンの活性は、光感受性タンパク質およびそれに対応する光刺激を利用することによって制御することができる。
A method for constructing light-sensitive membrane proteins that allow the manipulation of neuronal activity in vitro is reported online this week in Nature Methods. Using light-sensitive proteins and corresponding light stimuli, the activity of neurons can be controlled.

しかし、各イオンチャネルや輸送体の活性は膜電位や細胞内外のイオン濃度等によって複雑な制御を受け、しかも時々刻々と変化するため、ある時点での各電流の大きさを見積もったり、またその寄与の大きさを議論したりするのは極めて困難である。
In addition, activity of each channel and transporter is regulated by membrane potential or intracellular and extracellular ion concentrations, interacts with each other and changes with time. Therefore it is almost impossible to estimate the magnitude of each current component at a certain time and discuss its contribution to the dynamic function quantitatively without computation.