流動性は - 英語 への翻訳

• liquidity
• mobility
• fluidity
• the flowability

日本語 での 流動性は の使用例とその 英語 への翻訳

ＲＲＲ引き下げの余地は存在し、金融政策の効果が円滑に波及すれば、流動性は実体経済に流入するだろう。
There is room in cutting RRR so monetary policy transmission can move smoothly, and liquidity will move into the real sector.

ヘンダーソンとジャニスはいずれも、取引完了後、合併後グループの投資家にとって流動性は最大限に高まると考えています。
Both Henderson and Janus believe that the liquidity for the combined group's investors should be maximised post-closing.

このような発展にもかかわらず、アジアの為替市場の流動性は依然として為替管理規制によって阻害されている。
Notwithstanding this progress, the liquidity of Asian foreign exchange markets continues to be undermined by foreign exchange controls.

流動性は、あなたの証券の買い手または売り手を見つけようとする困難に直面することなく、投資に出入りするオプションを提供するため、重要です。
Liquidity is critical because it gives you the option of getting in and out of an investment without having to face the difficulty of trying to find a buyer or seller for your securities.

実際、当社の流動性は非常に深く、技術チームは最近、これが行われた最初の既知の時である為替相場を引用すると小数点第6位を導入しました。
In fact, our liquidity is so deep that our technology team recently introduced a sixth decimal place when quoting foreign exchange rates, the first known time that this has taken place.

ガラス繊維の含有量が増加すると、強化ppの加工流動性はそれに応じて減少しますが、流動性の良いプラスチックのままです。
When the glass fiber content increases, the processing fluidity of the reinforced PP decreases correspondingly, but it is still a plastic with good fluidity..

資金流動性は、ほとんどの場合、資産が大量のブロックで取引される市場に適用される、または資産自体が（そのようなプロパティや住宅市場のように）特に高い価値がある場所。
Funding liquidity most often applies in markets where assets are traded in high-volume blocks, or where the assets themselves are of a particularly high value(such as property or housing markets).

流動性は主観的な言葉であり、必要以上の価格変動を伴わずに投資家が資産の相当量を動かすことができる能力を意味する。
Liquidity is a subjective term, meaning an investor's ability to move a reasonable volume of an asset, without an undue price shift.

ところが一方、世界的な過剰流動性は商品市場に流れて資源、原材料価格の高騰を起こし、資産価格、特に株式と不動産価格を押し上げている。
On the other hand, excessive global liquidity has flowed into the commodity markets, triggering a jump in raw materials prices and pushing up asset prices? especially those of stocks and real estate.

この流動性は、ギリシャの人々が正式に現在の政府に国を配信拒否したことを、左の勝利の前に条件に固定されます。
This liquidity would be secured to the conditions before the victory of the left, that the people greek officially refused delivering the country to the current government.

今回のグローバル金融危機において、ドル資金市場の流動性は大きく低下しましたが、特にドルが母国通貨でない民間金融機関にとってドルの調達は極めて差し迫った課題となりました。
During the recent financial crisis, liquidity in the U.S. dollar funds market declined significantly and dollar funding became an extremely pressing issue, especially for private financial institutions whose home currency was not the dollar.

現在XETを売買できる取引所は2か所となっておりますが、今後もXETを取引できる取引所を増やしてまいりますので、利便性と流動性は今後増えていきます。
There are two exchanges that can trade XET now, but we will continue to increase the number of exchanges that can trade XET, so convenience and liquidity will increase in the future.

現在XETを売買できる取引所は3か所となっておりますが、今後もXETを取引できる取引所を増やしてまいりますので、利便性と流動性は今後増えていきます。
There are three exchanges that can trade XET now, but we will continue to increase the number of exchanges that can trade XET, so convenience and liquidity will increase in the future.

市場参加者は、カウンターパーティー・リスクへの警戒感を強め、そのため市場での取引量は急減し、市場流動性は大幅に低下しました。
Market participants became increasingly cautious about taking counterparty risk, causing trading volume to decrease sharply and market liquidity to decline significantly.

同様に、流動性はブロー成形、圧縮成形、および射出成形のような複合材料の加工作業における残留応力、サイクルタイム、および気孔率に影響を及ぼす。
Similarly, rheology influences residual stresses, cycle times, and void content in composite processing operations such as blow moulding, compression moulding, and injection moulding.

これらの市場の流動性は無限ではなく、ここでは何も創造されていない-投機家によってリスク市場から別のリスク市場に移されただけである。
Something needs to give in one of the risk markets, as liquidity in these markets is not infinite and nothing here is being created, just moved from one risk market to another by speculators.

連邦準備銀行に供給された流動性は、主に金融資産価格を上昇させたので、連邦準備銀行の政策で利益を得たのはこれら資産の所有者だ。
As the liquidity supplied by the Federal Reserve has gone mainly into the prices of financial assets, it is the owners of these assets who have benefited from the Federal Reserve's policy.

さらに、XRPの流動性はその採用の礎石であり、USDまたはBitcoinのためにこの強力なCryptocurrencyを販売する多くの方法があることがこれまで以上にありそうになっています。
Furthermore, the liquidity of XRP is the cornerstone of its adoption and it is becoming more likely than ever before that there are many ways to sell this strong Cryptocurrency for USD or Bitcoin.

オープンエンド型ビークルの流動性は保証できないため、オープンエンド型ビークルの主要な投資家の権利を提供することは優れたガバナンスを構成する。
Since the liquidity of open-ended vehicles cannot be guaranteed, it constitutes good governance to also provide for key investor rights in open end vehicles.

事業投資を刺激することからはほど遠く、連邦準備銀行によって供給された流動性は、株と債券価格を上げ、不動産にまで広がっている。
Far from stimulating business investment, the liquidity supplied by the Federal Reserve drove up stock and bond prices and spilled over into real estate.