日本語 での 消滅は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
差し迫ったそれらの消滅は、私たちの公的な議論と、政治や統治の将来について、いかなる前兆を示しているのか」。
And what does their impending demise portend for our public discourse and the future of our politics and governance?”.Navigatorのゆっくりした消滅はInternetExplorerだけが満たすための競争上の真空を残したことであろう。
Navigator's slow demise would leave a competitive vacuum for only Internet Explorer to fill.ポランニーの予想では、市場経済の消滅は自由の時代の幕開けになると考えられています。
According to Polanyi, the passing of the market economy can become the beginning of an era of unprecedented freedom.人類全体からのインディアンの消滅は、世界的には大きな損失ではない。
航空機に何が起きたのかについては無数の仮説が存在し、その消滅は航空史上最大の謎の一つである。
There have been countless theories about what happened to the plane, and its disappearance is one of the greatest mysteries in aviation history.しかし環境問題専門家は、川の消滅は大衆の意見を聞かずしばしば強制的なプロジェクトによる軽率で間違った観念による開発の実質的かつ直接の結果であると言っている。
But environmental experts say the disappearance of マイナー言語の消滅に関しては,次のような意見もあります。言語の消滅は社会変化の結果であってしかたがない。
When it comes to the extinction of lesser-known languages, the prevailing opinion is as follows: language extinction is a result of changes in society, and cannot be helped.生きている人で25歳以下の人は一人もいないし、高齢化する国民は容赦なく消えていくのだから、人類の消滅は間近である。
Nobody now alive is younger than 25, and the disappearance of クルド民兵の消滅は、地域のもう一つの重要な同盟者を失うことを意味し、アメリカが、シリア現地で状況に影響を与える能力に障害を与えられる可能性があるだろう。
Wiping out Kurdish militias would mean the US will lose yet another important ally in the region, which will cripple its ability to influence the situation on the ground in Syria.法人税の消滅は、組合にとっての問題だけではなく、税正義に関してすべての市民の問題であり、会社に利益の一部を再び払わせるために大きな公共キャンペーンに高めるべきである。
Vanishing corporation tax is an issue not only for unions, but for all citizens concerned with tax justice- and should be elevated into a major public campaign for corporations to again start paying up a portion of their profits.彼はその囚人scourged、こうして消滅は、人間の限りの手段としての可能性は、これまであらゆる可能性を期待してイエスキリストの王室の尊厳を達成した。
He had the prisoner scourged, thus annihilating, as far as human means could do so, any hope that Jesus could ever attain to the royal dignity.最後に、Ｖ１，Ｖ２がともに２００ｍＶ（５００ｍＶ）の場合、この場合は、架橋３３，３４の生成消滅は起こらない。
Finally, when both of V1 and V2 are 200 mV(500 mV), the formation or disappearance of the bridges 33 and 34 does not occur.スウェーデン議会委員長のMatsDillén氏は、ニューヨークタイムズ紙に対し、社会からの現金の消滅は必然的に経済に大きな影響を及ぼし、次は来るべきものへの準備が必要だと述べた。
Mats Dillén, 貧困は青少年を街に捨てたいと思っていたが、友人や連絡先が少なく、お金もなかったので、簡単に危険な状況に誘惑され、その消滅はしばしば気づかれなくなった。
Poverty made young people eager to leave their homes for the city, but, since they often had no friends or contacts there and little money, they could easily be lured into dangerous situations, and their disappearances would often go unnoticed.前に私たちのイギリス着実に、そして最後に、古代のフレーム内の最後の夜は赤い光を見て、この丘の街を見て、車が停止し、国王の夏の宮殿がまだ冷たい早春ハング場合は、魂をその時代、歴史の攪拌については、チップの青色が紫色の損失を決定するために知っていない月、イエ風水ジン族Dianshangちらつき、それがどういう意味での沈黙の赤、スリープ状態または消滅は、キャノピーの下で。
Front of us Kingdom steadily stopped the car, and finally to see the last night a red light in the ancient frame, look up this hillside city, the King's Summer Palace still hung a cold early spring The moon, red in the Ye Feng Jing Zhuang Dianshang of the flicker, a silence in what it means, is sleep or annihilation, if you do not know about that period of soul-stirring history, you will chip blue-violet to determine the loss of Under the Canopy.の消滅は米国において。
言語の消滅は新たな現象ではない。
月22日には太陽の消滅は明らかになり、。
And by December 22nd the sun's demised 月22日には太陽の消滅は明らかになり、。
By December 22nd, the Sun's demise was fully realized.預言者の消滅は新時代の前兆だと信じてる。
They think the disappearance of 
