消費者保護法 - 英語 への翻訳

• consumer protection act
• consumer protection laws
• consumer protection law

日本語 での 消費者保護法 の使用例とその 英語 への翻訳

上記以外のあらゆる申し立て(消費者保護法、不当競争防止法、不当行為に関する申し立てを含む)については、お客様が本プログラムを入手して利用する国(すなわちオーストラリアまたは日本)の法律が適用されます。
All other claims, including claims regarding consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort, will be subject to the laws of the country in which you acquired and use the Program(being either Australia or Japan).

お客様が台湾にお住まいの場合、台湾の消費者保護法および関連規制に従い、無形の形式で提供されるデジタルコンテンツおよびオンラインサービスに関するすべての購入は、当該コンテンツまたはサービスがオンラインで提供される場合は最終的なものであり、返金されませんのでご注意ください。
If you live in Taiwan, please note that according to Taiwan's Consumer Protection Act and its relevant regulations, all purchases pertaining to digital content provided via intangible form and/or on-line services are final and non-refundable when such content or service has been provided online.

コンプライアンス＆リスク社の消費者保護のカバー範囲は、世界の主要消費者保護法と法規制をモニタするだけでなく、新しいデジタル世界に対応した提案、制定が検討されている消費者保護対策にも及びます。
Compliance& Risks' coverage of consumer protection not only tracks global key consumer protection laws and regulations, but extends to capturing the growing consumer protection measures being proposed and enacted in response to the new digital world.

さらに、法令違反が他の安全関連法規に抵触する可能性があり（例えば、安全衛生労働法、または消費者保護法）、実際に課される罰則は、さらに大きくなる可能性があります。
Furthermore, because failure to comply with the Regulations may also be a violation of other safety related legislation(e.g. the Health and Safety at Work Act, or the Consumer Protection Act) the penalties may in practice be substantially greater.

司法当局の主張によると、Richterと、ワシントン、テキサス、ニューヨークの各州にいる仲間が、7件の不法スパムキャンペーンを展開したが、各キャンペーンは、ニューヨーク及びワシントン両州の消費者保護法に違反しているという。
Authorities allege that Richter and his accomplices in Washington, Texas and New York are responsible for seven illegal spam campaigns, each in violation of consumer protection statutes in New York and Washington.

お客様が台湾に居住している場合、台湾の消費者保護法およびその関連規制に従って、無形形式で提供されるデジタルコンテンツまたはオンラインサービスに関連するすべての購入は、当該コンテンツまたはサービスがオンラインで提供されている場合、最終的なものであり返金されないものとします。
If you live in Taiwan, please note that according to Taiwan's Consumer Protection Act and its relevant regulations, all purchases pertaining to digital content provided via intangible form and/or on-line services are final and non-refundable when such content or service has been provided on line.

消費者保護法と呼びます。
The so-called Consumer Protection Act.

公聴会の発表競争法と消費者保護法。
Session of its Hearings on Competition and Consumer Protection.

外国の商品を購入する場合、外国の消費者保護法に従う必要があります。
If consumer buys product in a foreign country, then the consumer must follow the foreign country's consumer protection law.

弊社は、オーストラリア消費者保護法に基づき返品を処理し、払い戻しを処理します。
We handle returns and processes refunds in accordance with the Australian Consumer Protection legislation.

TsuyahadaHolísticaはオーストラリアの消費者保護法に基づき返品や返金手続きをさせて頂きます。
HeatPackFromTasmania handles returns and processes refunds in accordance with the Australian Consumer Protection legislation.

例えばアメリカ合衆国では1999年に反サイバースクワッティング消費者保護法（英語版）(ACPA)が制定された。
In the US there is the Anticybersquatting Consumer Protection Act(ACPA) of 1999.

例えばアメリカ合衆国では1999年に反サイバースクワッティング消費者保護法（英語版）(ACPA)が制定された。
For example, the United States passed the Anticybersquatting Consumer Protection Act(ACPA) in 1999.

ウォーレンは元ハーバード大学教授で、破産法や消費者保護法が専門。
As a Harvard law professor, Warren focused on bankruptcy law and consumer protection.

ウォーレンは元ハーバード大学の教授で、専門は破産法や消費者保護法です。
As a Harvard law professor, Warren focused on bankruptcy law and consumer protection.

消費者保護法1987の下で9.1.4欠陥製品;または。
Defective products under the Consumer Protection Act 1987; or.

消費者保護法の下で可能な請求の対象：。
Subject to claims available under consumer protection laws.

これらを総称して消費者保護法と呼ばれています。
The Consumer Protection Act, they called it.

これらを総称して消費者保護法と呼ばれています。
These are called Consumer protection laws.

偽レビューは英国の消費者保護法で禁止されている。
Fake reviews are illegal under UK consumer protection law.