日本語 での 消費者製品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年にジャパン・インターカルチュラル・コンサルティングに加わってから、セシールはコーチ及びファシリテーターとして、金融サービス、電子機器、テレコム、製造、製薬、消費者製品など多種にわたる産業の30社以上の企業にサービスを提供してきました。
Since joining Japan Intercultural Consulting in 2006, Cécile has worked as a coach and facilitator with over thirty companies in industries as diverse as financial services, electronics, telecoms, manufacturing, pharmaceuticals and consumer products.臍帯を切った後に赤十字が収集したこれら10人の赤ちゃんの臍帯血には農薬、消費者製品成分、及び燃焼石炭やガソリン、ゴミからの排出物が含まれていた。
The umbilical cord blood of these 10 children, collected by The Red Cross after the cord was cut, harbored pesticides, consumer product ingredients, and wastes from burning coal, gasoline, and garbage.生の白、光学白とソリューション染め、光と熱のメーカーは技術的な織物、釣り、ロープやコード、および消費者製品用途のための、ポリアミドとポリエステルフィラメントを安定化。
Manufacturers of raw white, optical white and solution dyed, light and heat stabilized polyamide and polyester filaments for technical textiles, fishing, ropes and cords, and consumer product applications.臍帯を切った後に赤十字が収集したこれら10人の赤ちゃんの臍帯血には農薬、消費者製品成分、及び燃焼石炭やガソリン、ゴミからの排出物が含まれていた。
The umbilical cord blood of these 10 children, collected by Red Cross after the cord was cut, harbored pesticides, consumer product ingredients, and wastes from burning coal, gasoline, and garbage….さらに、invitroでの組織モデルのマテックは、特許権およびこれらの産業からの科学論文の数百の引用からも明らかな化学物質、医薬品、消費者製品会社で使用されて世界中にあります。
In addition, MatTek in vitro tissue models are in use worldwide by chemical, pharmaceutical and consumer product companies, as evidenced by citations in hundreds of patents and scientific articles from these industries.加えて、消費者製品賞は、直接消費者市場または小売市場を専門にして製品を輸出するアルバータ州内の会社を認識するものです。
Additionally, the award for Consumer Products recognizes an Alberta company that specializes in and exports end PCのような消費者製品における否意図的なトランスミッタのRF減少のためのスプレッドスペクトラムテクノロジーの使用は、ある周波数帯でPCを駆動するクロックの掃引が関係します。
The use of spread-spectrum technology for RF reduction 消費者製品安全委員会によると、2015年12月から2016年2月までのホバーボード関連の火災は、全米で2百万ドルを超える損害賠償責任に発展しました。
According to the Consumer Product Safety Commission, hoverboard-related fires between December 2015 and February 2016 were responsible for more than $2 million in property damages nationwide.消費者製品安全委員会によると、2015年12月から2016年2月までのホバーボード関連の火災は、全米で2百万ドルを超える損害賠償責任に発展しました。
The Consumer Product Safety Commission of トリクロロエチレン、消費者製品および商業的脱脂にも使用されている工業用溶剤は、かつては麻酔薬として広く使用されており、世界中の汚染された地下水に現れる可能性があります。
Trichloroethylene, an industrial solvent also used in consumer products and commercial degreasing, was once widely used as an anaesthetic and now may also appear 医薬品、化粧品、食品の安全性は、消費者製品と直接接触している様々なタイプの包装および食品接触材料(FCM)の中の化合物によって損なわれる可能性があります。
NEISSデータベースは、国内にある病院の救急外来で治療された、消費者製品関連、スポーツ・娯楽関連の怪我に関する情報を提供しています。
The NEISS database provides information on consumer product-related and sports- and recreation-related injuries treated in hospital emergency departments across the country.同社は、消費者製品向けの防水膜と撥水コーティングでより耐候性が優れた新技術を開発し、非フッ素撥水剤とフッ素系撥水剤の両方のオプションを研究します。
The company will develop new, more environmentally friendly technologies 初心者のため,低所得家族のため持続可能な住宅の設計建設は往年の動向、消費者製品、十分に主流今が積極的に影響を受けることができます。
For starters, the design construction of sustainable homes for low-income families エッセンシャルオイル広く使用されており、例えば、多くの消費者製品で見つけることができます香料のための食べ物や飲み物で、香りのための香水とアメニティで、かつ治療効果のための医療と製薬アイテムインチエッセンシャルオイルは、特定の匂いを特徴としています。
The essential oil are widely used and can be found in many consumer products, e.g. in food and drinks for flavoring, in perfumes and toiletries for fragrance, and in medicine and pharmaceutical items for therapeutic effects.例えば、同社のラヒム・ヤー・カーン消費者製品工場では、ユニリバーの雇用慣行問題でIUFがOECDに申立を行った。ここでは、ユニリバーは、常用雇用身分を勝ち取る意図を明らかにした約300名の労働者を解雇した。
At the company's consumer product factory in Rahim Yar Khan, for example, where Unilever's employment practices are yet again the subject of a formal IUF submission to the OECD, Unilever fired close to 300 workers who announced their intention to struggle for permanent employment status.無数の消費者製品、サービス、非営利活動、政府プログラムが失敗に終わった原因は、全員が男性で構成されたチームや、全員が白人で構成されたチームが、自分たちとは異なる多種多様な人々のニーズや欲求を予測できなかったことに行き着きます。
Innumerable failed consumer products, services, non-profit outreaches, and government programs can be traced back to an all-male or all-white team that couldn't predict the needs and desires of people who don't resemble them.カーテン製造者協会は、消費者がまだシャッターをカスタマイズできるとしているが、消費者製品安全委員会は、小売店とオンラインストアの両方が有線のブラインドやカーテンを購入できないという業界標準を提唱する。
The curtain Manufacturer Association says 第2フェーズは10月23－27日で、主に消費者製品およびギフトに焦点を当て、第3フェーズは10月31日から11月4日までで衣料・繊維、バッグ・旅行鞄、レクリエーション・スポーツ用品、食品、医療・医薬品・ヘルスケア製品を特集する。
The second phase, from October 23-27, will mostly focus on consumer products and gifts, while the third phase from October 31 to November 4 will feature clothing and textiles, bags and luggage, recreation and sports, food, medical supplies and pharmaceutical healthcare 年から2015年には、ViacomMusicandEntertainmentのエグゼクティブバイスプレジデントとして、コネクテッドコンテンツ部門で消費者製品、データ、エンジニアリング、およびコンテンツに関連する改革を行い、収益が2倍にまで増加するという結果につながりました。
From 2013 to 2015, she served as Executive Vice President of Viacom Music and Entertainment's Connected Content Division, where she transformed consumer product, data, engineering and content resulting in a doubling of revenue.
