深い知識と - 英語 への翻訳

• in-depth knowledge
• deep knowledge and
• profound knowledge and
• deeper knowledge and

日本語 での 深い知識と の使用例とその 英語 への翻訳

TensorFlowやOpenAIのようなAIフレームワークのサポートがあったとしてもなお、人工知能は依然として、大勢のWeb開発者たちが必要とするものよりも、深い知識と理解を必要とする。
Even with the emergence of AI frameworks like TensorFlow or OpenAI, artificial intelligence still requires in-depth knowledge and understanding compared to a mainstream web developer.

対象となる専門家によって作成されたこのプログラムでは、さまざまなヘルスケアの状況におけるチームと組織の開発に対するリーダーシップと管理アプローチの深い知識と理解を得ることができます。
Created by subject experts, this programme gives you in-depth knowledge and understanding of leadership and managerial approaches to team and organisational development across a variety of healthcare contexts.

代表者の細谷文男さんには、日本の当社代理店で取り付けやメンテナンスなどに関する技術を習得していただいており、当社製品の深い知識と理解を持っています。
Mr. Fumio Hosoya, the representative, has learned the technique of assembly and maintenance at our agent in Japan, and has in-depth knowledge and understanding of our products.

Lerner氏は、ストレージ業界の深い知識と部門横断的なマネージメントの豊富な経験を持ち、Cisco社やSeagate社をはじめとするフォーチュン500のグローバル企業でトップ・エグゼクティブを務めてきました。
Lerner brings strong storage industry knowledge and deep cross-functional management experience and has served in top executive roles at a number of global and Fortune 500 companies, including Cisco and Seagate.

驚くべきことにわずか25歳のロンハイ僧侶は、彼の広範かつ深い知識と私の尊敬し、自分の利益のためにです。
The amazing thing is only 25 years old Long Hai monk, with his broad and deep knowledge to win my respect, and to my benefit.

EstherGokhaleの最年少娘として、GokhaleMethodの哲学と技術の深い知識と、彼女の姿勢を損なわずに育ったことは幸運です。
As Esther Gokhale's youngest daughter, she is fortunate to have grown up with her posture intact and with a deep knowledge of the Gokhale Method philosophy and techniques.

変化し続ける業界は、KPMGの専門家達の深い知識と合わさり、本当に良いブログには何が必要かを証明してきました。
An ever-changing field, combined with the deep knowledge of KPMG's experts, has proven to be exactly the material that good blogs are made of.

さらに、バリューチェーンのすべての要素に関する深い知識と経験を持つ有能で熱心な社員の存在により、当社はあらゆるサービスをお客様に提供できます。
Combined with our competent and dedicated employees, who have in-depth knowledge and experience in all aspects of the value chain, enable us to offer our customers a full range of services.

この独特で新しいツアー企画は、外国人企画者の地域に関する深い知識と地元に存在する高品質な観光資源とおもてなしによるものです。
This is a unique and pioneering plan, made possible by the deep knowledge of the foreign organizers, as well as the high-quality tourism resources and hospitality available locally.

ビル・スタンフとドン・チャドウィックは、アーロンチェアをデザインした時、人間を中心に据えたデザインに対する深い知識と、革新的でかつて見たことのない技術を組み合わせて、他に類を見ないチェアを生み出しました。
When Bill Stumpf and Don Chadwick designed Aeron, they combined a deep knowledge of human-centered design with innovative, never-before-seen technology to deliver a chair unlike any other.

あなたは深い知識と高い技術と豊富な経験を積んモバイル専門家、プロの態度、優れたコミュニケーションスキルと最高コードの品質を探しているなら、私はあなたが探している人です。
If you are looking for a highly skilled and rich experienced mobile expert with a deep knowledge, a professional attitude, excellent communication skills and the highest code quality, then I'm the person you are looking for.

アジア太平洋地域についての深い知識と、さまざまな分野に応用できるスキルを身につけた卒業生は、間違いなく、国際的な企業や営利・非営利組織をはじめ、社会から引く手あまたの存在となるでしょう。
Graduates with a thorough knowledge of the Asia-Pacific region and with transferable skills will be highly sought after by international companies, profit and non-profit organizations, and society.

クリニックの全体的アプローチは、２０年以上かけて確立された技術を採用しています。専門スタッフの深い知識と最高品質の製品の使用により、さらに進化し続けています。
The clinic's holistic approach employs techniques perfected over two decades and has been are enhanced by the expert staff's thorough knowledge and use of the highest-quality products.

複雑な、時には学際的な問題を解決することは、教育の中心的な部分であり、物理学の深い知識と理解だけでなく、分析ツールや計算ツールの経験も必要です。
Solving complex and sometimes interdisciplinary problems is a key part of the education, requiring a profound knowledge and understanding of physics, as well as experience of analytical and computational tools.

複雑な、時には学際的な問題を解決することは、教育の中心的な部分であり、物理学の深い知識と理解だけでなく、分析ツールや計算ツールの経験も必要です。
Solving complex, sometimes interdisciplinary problems, is a central part of the education, requiring a profound knowledge and understanding of physics, as well as experience with analytical and computational tools.

彼はわれわれが投資する各地域のユニークな特徴や、その地域でどのような努力をするのが最善かに関して、深い知識と評価をもたらしてくれる」と語った。
He brings a depth of knowledge and appreciation for the unique characteristics of each region in which we invest and how best to integrate our efforts there.".

一部の企業にとっては、最良の形で参入できる方法は、文化的規範、規制環境や商習慣への対応方法について深い知識と専門性を備えた地元企業と提携することかもしれません。
For some, the best mode of entry may be partnering with local companies with deep knowledge and expertise in how to navigate cultural norms, the regulatory environment and business practices.

プログラムは完全に英語で行われ、カリキュラムは国際的なビジネスと販売管理のすべての部分の範囲内での深い知識とスキルを習得したい学生のために設計されています。
The programme is fully taught in English and the curriculum is designed for students who want to gain in-depth knowledge and skills within all parts of international business and sales management.-.

TensorFlowやOpenAIのようなAIフレームワークのサポートがあったとしてもなお、人工知能は依然として、大勢のWeb開発者たちが必要とするものよりも、深い知識と理解を必要とする。
Even with the support of AI frameworks like TensorFlow or OpenAI, artificial intelligence still requires deep knowledge and understanding compared to a mainstream web developer.

須知義弘は、損害保険業で20年以上の経験があり、取引信用保険及びポリティカルリスク保険に深い知識と経験を持っています。
Yoshihiro has more than 20 years of experience in non-life insurance industry with in-depth knowledge and experience of trade credit insurance and political risk insurance.