日本語 での 深化は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BoomiのとBoomiの関係は深化しており、このプラットフォームが提供する可能性の範囲を徹底的に調査している。
We see our relationship with Boomi deepening as we fully explore the range of possibilities the platform offers.ESGの成長は深化し続けるのみとの認識に立って、私はPRIの出席者にESGの進化を牽引する3つの主要トレンドについて説明しました。
Acknowledging that the growth in ESG will only continue to deepen, I shared three key trends driving its evolution with PRI attendees.教養深化プログラムについて詳しくはこちら）。
金融深化とは、ある国の経済全体に対する金融セクターの相対的な規模のことです。
Financial deepening" refers to the size of a country's financial services sector relative to its entire economy.深化3Mは、科学を日常生活を具体的に改善できるソリューションに変換します。
Deepening 3M translates science into solutions able to concretely improve everyday life.その場合、EUは統合深化から反転解体へ向かい始めるおそれがある。
In this case, the EU could start to move from deepening unification toward disintegration.Anadrolはまた脱毛など男性の特性を促進します。,体の毛,声の深化この薬は女性によって取られるべきではないと。
Anadrol also promotes male characteristics such as baldness, body hair, deepening of the voice and this drug should not be taken by women.深化CCNは、2011プロパティGavioグループと一緒にBagliettoとバートラムブランドから、グラスファイバー86「と102」で高性能滑走ボートを構築を専門としています。
DEEPENING CCN, from the 2011 owned by the Gavio Group together with the Baglietto and Bertram brands, specializes in the construction of highly performing fiberglass planking boats of 86'and 102.教授法の参加者の深化は、学習を中心。
深化は、防水コードPenebarを圧縮する必要があります。
The deepening is necessary to compact 党・国家機構の改革深化は党の長期的な統治を強化するために避けられない必要条件だ」と指摘。
Deepening the reform of the party and state institutions is an inevitable requirement for strengthening the long-term governance of the party," Liu stated.構造改革の深化は、増加する労働人口の雇用を生むための多様化と非石油セクターの成長にとって必須です。
A deepening of structural reforms is essential to promote diversification and non-oil sector growth in order to create jobs for the growing workforce.既存の不均衡のため、EMUの深化は一朝一夕では実現しませんが、成長と雇用の面で必要な成果を考慮に入れる、実際的で段階的なプロセスを経れば可能です。
In light of existing imbalances, a deepening of the EMU will not come as a big bang but as the result of a pragmatic and gradual evolution taking into account the necessary results in terms of growth and employment.適切なセーフガードを伴ったこうした努力の継続と深化は、より堅固な国際通貨・金融システムを作り、それは転じて中国と世界の経済の成長と安定を支えることになろう。
The continuation and deepening of these efforts will bring about a more robust international monetary and financial system, which in turn will support the growth and stability of China and the global economy.その一方で、社会的危機の深化は、大衆の苦難だけでなく、彼らの焦燥と粘り強さと圧力をも増大させるだろう。
At the same time, the deepening of the social crisis will increase not only the sufferings of the masses but also their impatience, persistence, and pressure.小康社会の全面的建設は戦略的目標、改革の全面的深化は基本的手段、全面的な法による国家統治は基本的な保障、全面的な厳しい党内統治は最も重要な鍵だ。
Comprehensively building a moderately prosperous society is the goal; comprehensively deepening reform is the approach; comprehensively implementing the rule of law is the path; comprehensively strengthening Party discipline is the key as well as the essential guarantee.その上で「中国と日本は、世界の主要な経済体として、経済貿易協力の深化は双方の利益に合致するだけでなく、世界経済と貿易の発展にも有利に働く。
Li said that“as major economies in the world, deepening economic and trade cooperation between China and Japan isn't just of benefit to both parties, but also of benefit to the global economy and trade.司法体制改革の深化は人民大衆の日増しに増える司法の需要を満たし、人民大衆の根本的な利益を守るために差し迫って必要なことである。
Deepening reform of the judicial system is an urgent necessity for satisfying the people's ever-increasing demands on the judiciary and safeguarding the people's fundamental interests.ウクライナの危機の深化は、アメリカのヨーロッパの中心からの警告の状態を必要とし、EUの適切なサポートなしに、地政学的利益と経済的利益の間で戦った。
The deepening of the crisis in Ukraine requires the USA a state of alert since the heart of Europe, without the proper support of the EU, fought between geopolitical interests and economic interests.高緯度の空のオブザーバーは、週末オーロラ、特に南半球では、秋の闇の深化は、南の光の視認性を支持する気配りする必要があります。
High-latitude Sky observers should be attentive to the weekend auroras, especially in the southern hemisphere, where the deepening of the darkness of autumn favors the visibility of the southern lights.
