減らして - 英語 への翻訳

• reduce
• decrease
• less
• cut
• reducing
• reduced
• reduces
• decreasing
• cutting

日本語 での 減らして の使用例とその 英語 への翻訳

その後は1日2回に減らしていきます。
Later, this will be reduced to twice per day.

この経費は、みんなで減らしていこう。
We will reduce costs for everybody.

調子がよくなり、お医者さんが薬を減らしてくれた。
She felt much better and her doctor had reduced her medication.

食品から吸収されるコレステロールの量を減らしてくれます。
It reduces the amount of cholesterol absorbed from food.

さて本来は30分のインタビューを半分に減らして。
Everything we have reduced to half an hour's interview.

物事が中途半端で終わる可能性を、減らしてくれます。
It reduces the possibility that things will end halfway.

調子がよくなり、お医者さんが薬を減らしてくれた。
I am walking better and my doctor has reduced my medication.

熱が下がれば、アスピリンの量は減らしていきます。
After the temperature goes down, the dosage of aspirin will be reduced.

次回は小麦粉の全体量を減らしてみます。
Next time though I will reduce amount of whole-wheat flour.

いろいろな方法で借金を減らしてもらえます。
Debt can be reduced in several ways.

仮に「顧客サービスのポッド数を減らしてください」と入力すると、Kubernetesの「顧客サービス」は減少します。
If I say“please decrease the number of pod for customer service”, then the“customer-service” in kubernetes would be decreased..

支払いを減らして愛する人々にもっと与える準備ができているのなら、以下のドロップダウンリストにある130カ国の中からお選び下さい。
If you're ready to pay less while giving more to your loved ones, choose among 130 countries found in the drop-down lists below.

点灯した場合は、EQのモジュール数、アクティブなエフェクトの数、同時に再生するオーディオチャンネルの数などを減らしてください。
If it lights up, decrease the number of EQ modules, active effects, and audio channels that play back simultaneously.

言い換えれば、少し会話を減らしてもう少し多くの（あるいはずっと多くの）行動を、ということです。
In other words, a little less conversation, a little(or a lot) more action.

それは、ライオンが放浪しなければならない土地の量を減らして、ならびにそれを分割したと、研究者は言った。
That has both cut down the amount of land lions have to roam in, as well as fragmented it, researchers said.

腹で脂肪組織、焼跡の余分な脂肪、腕、足およびウエストの形成を効果的に減らして下さい;
Decrease the formation of adipose tissue, burn excess fat effectively in belly, arm, leg and waist;

私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
I would like to spend less time at work and more time at home.

錫のストーブおよび静電気の故障によって引き起こされる基質の変形を減らして下さい。
Decrease deformation of the substrate caused by the tin stove and electrostatic breakdown.

また、彼は、新しい著作を出版するごとに、犠牲者の数を減らしていき、目撃証言への評価はいっそう批判的となっていった。
With every new publication he also reduced the number of victims, while his evaluation of eyewitness testimony grew more critical.

銅は温度の伝達を減らして、ボトルにさらに断熱を加えます。
Copper reduces the transfer of temperature, adding even more insulation to your bottle.