減少させることができる - 英語 への翻訳

• can reduce
• can decrease

日本語 での 減少させることができる の使用例とその 英語 への翻訳

統合失調症に対する第一選択の精神科治療は非定型抗精神病薬であり[7]、約8～15日で精神病の陽性症状を減少させることができる。
The first-line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication,[35] which can reduce the positive symptoms in about seven to fourteen days.

統合失調症に対する第一選択の精神科治療は非定型抗精神病薬であり[7]、約8～15日で精神病の陽性症状を減少させることができる。
The first-line psychiatric treatment for many psychotic disorders is antipsychotic medication,[8] which can reduce the positive symptoms of psychosis in about 7 to 14 days.

統合失調症に対する第一選択の精神科治療は非定型抗精神病薬であり[7]、約8～15日で精神病の陽性症状を減少させることができる。
The first-line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication,[89] which can reduce the positive symptoms of psychosis in about 7 to 14 days.

統合失調症に対する第一選択の精神科治療は非定型抗精神病薬であり[7]、約8～15日で精神病の陽性症状を減少させることができる。
The first-line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication,[8] which can reduce the positive symptoms of schizophrenia in about 8- 15 days.

しかしPlowman(2000)らによると、手洗いや環境の汚染除去といったシンプルな処置で、感染を15%ほど減少させることができる。
However, the literature suggests it could be reduced by fifteen per cent by simple procedures such as hand washing and environmental decontamination Plowman et al 2000.

コリンは、認知増進特性（アセチルコリン、学習神経伝達物質に変わる）または肝臓の健康増進剤として使用され、脂肪肝蓄積を減少させることができる分子です。
Choline is a molecule mostly used for either its cognitive boosting properties(turning into acetylcholine, the learning neurotransmitter) or as a liver health agent, able to reduce fatty liver buildup.

したがって、血清コレステロール値が高く、高血圧、肝臓が弱く、食欲が悪い人々には非常に優れた保健医療を受けています椎茸は、脂質を減少させることができるレンチシンと酪酸を含む。
Therefore, it has a very good health care for the people who are with high serum cholesterol, high blood fat, weak liver and poor appetite Shiitake mushroom contains lentysin and butyric acid that can reduce blood lipids.

さらに、緑茶で１０分間口をすすげば、歯垢の原因となる細菌を大量に減少させることができるということも発見しました。
In addition, we discovered that if you taste for 10 minutes with green tea, you can reduce the bacteria causing plaque in large quantities.

混合伝送方式（たとえば、ＩＳＤＮ及びＡＤＳＬ）の場合、各伝送方向に対してこれらの多数ビット配分を使用することによって、漏話干渉を減少させることができる。
In the case of mixed transmission schemes(e.g., ISDN and ADSL), by using these multiple bit allocations for each transmission directions, crosstalk interference can be reduced.

モダフィニルは中毒を評価する研究において衝動性を減少させることができるが、ベースラインの衝動性が高い患者（すべての人よりむしろ研究開始時にはよりインパルス性が高い患者）に有意にしか影響しないようです。
Modafinil can decrease impulsivity in studies assessing addiction, although it appears to only significantly affect those with higher baseline impulsivity(more impulsive at the start of the study) rather than all persons.

特に塩素化水素を塩素化剤として用いるとき、塩素化有機化合物を製造するための方法における反応生成物は十分に安定であり、高い反応圧力及び高い反応温度の組み合わせを可能にし、それによって装置の容積を減少させることができる。
In particular when hydrogen chloride is used as the chlorination agent, reaction products in the process for producing a chlorinated organic compound are sufficiently stable to allow for combination of high reaction pressure and high reaction temperature thereby allowing to reduce the volume of equipments.

これにより、セルの表面反射率を減少させることができ、それによって、寄生光の吸収および反射によって引き起こされるかなりの損失を回避することができた。
This enabled them to reduce the surface reflectivity of the cell, thereby avoiding considerable losses caused by parasitic light absorption and reflection.

タングステン合金の代わりにハフニウムを使えば、1車両30キロの重さを減少させることができ、時速500kmまで出せる。
Then it probably occurred to you over the last 36 months that if you used hafnium instead of a tungsten alloy… you could decrease the weight of each car by 30 kilos.

これにより、上部および下部の層完成紙料の過度のリファイニングとエネルギーの浪費が回避され、よりコンパクトな繊維網が得られ、中間層の脱水を減少させることができ、乾燥機におけるふくれや層間剥離を引き起こす可能性がなくなる。
This avoids excessive refining of top and bottom ply furnishes which, as well as wasting energy, results in a more compact fiber network which can reduce dewatering of the middle layer and cause blistering and delamination in the dryer.

これにより、危険運転を減少させることができる。
It can significantly reduce risky driving.

ソーシャルメディアと新たなテクノロジによって、この数字は劇的に減少させることができるはずだ。
With the help of social media and new technology, this number can be drastically reduced.

ソーシャルメディアと新たなテクノロジによって、この数字は劇的に減少させることができるはずだ。
With the assistance of web-based social networking and new technology, this number can be radically decreased.

一番のメリットは、検索誘導の不確実性を大きく減少させることができる、ということです。
The main benefit is that it can greatly reduce the uncertainty of search guidance.

ウレアーゼ阻害剤は、尿素の加水分解速度を阻害し、そしてアンモニウム窒素の揮発および硝化を減少させることができる。
Urease inhibitors can inhibit the hydrolysis rate of urea and reduce the volatilization and nitrification of ammonium nitrogen.

デッキシュートの内側に貼り付けると、ピンの傾きをコントロールし、デッキジャムを大幅に減少させることができる。
When these are applied to the inside of deck chutes, the tilt of the pins can be controlled to significantly reduce deck jams.