減速は - 英語 への翻訳

• the slowdown
• deceleration
• slowing
• reducer
• slower

日本語 での 減速は の使用例とその 英語 への翻訳

現に、銅の最大消費国である中国の減速は、銅が下落圧力にさらされている主因である。
Indeed, the slowdown in China, a major consumer of the metal, is a key reason why copper is under pressure.

この見かけ上の労働市場の減速は、季節調整や今年の異常な暖冬に関連した問題により誇張されているようである。
This apparent slowing in the labor market may have been exaggerated by issues related to seasonal adjustment and the unusually warm weather this past winter.

惑星Xが太陽にとても近い今、これらの同期はより密接に整列するので、減速は感知できない。
Now that Planet X is so close to the Sun, these synch points are aligned more closely, so slowing is imperceptible.

パイプ減速は大から小孔にパイプサイズを減らすパイプラインに適切な成分です。
The pipe reducers are suitable components in pipelines that reduce pipe size from large to small bores.

コーナリングにおける努力不要の電気操向および自動減速は、優れた制御と高い生産性を保証します。
The effortless electrical steering and automatic speed reduction on cornering ensure excellent control and high productivity.

ペダルストロークの最上部での減速は非常に微妙であり、そして現在のバイクフィッティングシステムでは見ることができません。
The deceleration at the top of the pedal stroke is very subtle and cannot be seen with current bike fitting systems.

したがって、貿易の減速は、成長、発展、貧困との闘いに影響を及ぼす可能性がある。
A trade slowdown, therefore, could have implications for growth, development, and the fight against poverty.

減速は、それの輸出商品、また世界第2位の経済大国への工業部品で、アジア諸国を特に傷つけるかもしれない。
A slowdown could hurt Asian economies especially those which export commodities and industrial components to the world's second largest economy.

この減速は、人がBenadrylとアルコールの間の有害な相互作用の危険にさらされる時間を増加させます。
This slowdown increases the time a person will be at risk of a harmful interaction between Benadryl and alcohol.

それでも、新しいソフトウェアライセンスの減速は、前年比で17％低下したため、おそらくもっと責任を取るべきです。
Still, perhaps a slowdown in new software licenses should get more of the blame as they dropped 17 percent year-over-year.

減速は、それの輸出商品、また世界第2位の経済大国への工業部品で、アジア諸国を特に傷つけるかもしれない。
A slowdown could damage Asian economies, especially those which export commodities and industrial components to the world's second largest economy.

多くのエコノミストにとって、こうした構造的な減速は必然的かつ歓迎すべきものだ。
For many economists, this structural slowdown is inevitable and welcome.

こうした設備投資の減速は、資本ストックの積み上がりを防ぎ、息の長い成長の実現に寄与するものと考えられます。
The deceleration in business fixed investment is expected to stave off a build-up of capital stock and contribute to achieving a sustained period of growth.

需要の減速は9月に始まり、第3四半期には消費者心理の冷え込みと信用収縮で需要は急速に縮小しました。
The slump in demand that began in September increased sharply in the third quarter as consumer confidence fell and access to credit tightened.

世界経済の減速は原油にとって引き続き主要な下方リスクだ」と付け加えた。
A slowdown in the global economy remains the key downside risk to oil".

世界貿易のこの減速は欧州最大の貿易国にとってどのような意味を持つのだろうか。
What could this slowdown in world trade mean for Europe's largest port?

世界貿易のこの減速は欧州最大の貿易国にとってどのような意味を持つのだろうか。
So what does slowing global trade mean for the country with the largest port in Europe?

過去10年間にわたる生産性の減速は長期的な成長見通しに懸念を生じさせている。
The productivity slowdown over the past decade has raised concerns about the long term growth outlook.

中国経済の成長減速は、様々に世界のそれぞれに地域に影響するだろう。
The deceleration in Chinese growth will impact the rest of the world by varying degrees.

例えば、ときどきの忘れや思考の減速は稀ではありませんが、せん妄、痴呆、重度の記憶喪失は老化の正常な部分ではなく、医師に報告しなければなりません。
For example, although some occasional forgetfulness and slowing of thought are not uncommon, delirium, dementia, and severe memory loss are not a normal part of aging, and should be reported to your doctor.