潜在的な利点 - 英語 への翻訳

• potential benefits
• potential advantages
• potential advantage

日本語 での 潜在的な利点 の使用例とその 英語 への翻訳

源泉徴収の見通しは、米国およびその他の国の政府間交渉に拍車をかけ、他の国は、相互の情報交換の潜在的な利点を見ていました。
The prospect of withholding spurred negotiations between the U.S. and foreign governments, and other countries saw the potential benefits of reciprocal information exchange.

添付なしエステルとAgovirinデポやテストステロンの他の形態のような製品に移る前に,常に慎重に対する潜在的な利点を比較検討副作用のリスク。
Before turning to products like Agovirin Depot or other forms of testosterone with no ester attached, always carefully weigh the potential benefits against the risk for side effects.

SRCの患者の腎機能の悪化の兆候は、可能なリスクの上にゾレドロン酸の使用の潜在的な利点の有病率を決定するための精密検査をする必要がある場合。
If any signs of deterioration in renal function in patients with SRC must be a thorough examination to decide on the prevalence of the potential benefits of the use of zoledronic acid over the possible risk.

しかし、そのようなアプローチの潜在的な利点と障害のほとんどすべての検討は、技術は利益をもたらさない、またはそれは有害であると証明できる予期しない方法で。
But almost every examination of the potential benefits and handicaps of such an approach has been discouraging: either the technology won't deliver benefits, or it could prove harmful in unexpected ways.

ボディビルダーHypertropinなど成長ホルモンを探して-またはその他のブランド-副作用と副作用のための潜在的な利点を慎重に検討する必要があります。
Bodybuilders looking for growth hormone such as Hypertropin- or any other brand- should carefully weigh the benefits against the potential for side effects and adverse reactions.

そのため、ここ数十年アメリカやほかの国々の研究者たちは学校の始業時間を遅らせることの潜在的な利点について調査しています。
Because of this, in recent decades researchers in the US and around the world have been investigating the potential benefits of starting the school day later.

特に、キャップ・アンド・トレード方式は、実施されたところでは大部分が成功であることを証明し、潜在的な利点や重要な課題及び指標への理解を改善させた。
In particular, cap& trade schemes, where implemented, have proved largely successful and improved understanding of the potential advantages, critical issues and indicators.

注意深くナプロキセンのタブレット、USPを使用することにする前にナプロキセンのタブレット、USPおよび他の処置の選択の潜在的な利点そして危険を考慮して下さい。
Carefully consider the potential benefits and risks of Naproxen Tablets, USP and other treatment options before deciding to use Naproxen Tablets, USP.

潜在的な利点を決定する多くの研究が進められているかIGF-1の制限治癒を促進するだけでなく,関節内の組織のが、新たな成長,外傷や手術によって損傷を受けた筋肉,だけでなく、心筋そのもの。
A number of studies are underway to determine the potential benefits or limitations of IGF-1 to not only promote healing, but new growth of tissues in joints, muscle damaged by trauma or surgery, as well as the cardiac muscle itself.

暗号通貨の潜在的な利点と、それらを支えるテクノロジー、イノベーションの機会をどのように創出するか、どの程度まで経済を損ない、従来の支払い方法に取って代わることができるかについても検討します。
We will also examine the potential benefits of cryptocurrencies and the technology underpinning them, how they can create innovative opportunities, and to what extent they could disrupt the economy and replace traditional means of payment.".

確立するために経済的な利点にリソースの優位性についての認識は、フォーカス"市場の優位性を本当の強みである"本物の利点に潜在的な利点は、ニッチな製品や特別な産業を展開します。
To establish the"market advantage is the real advantage of" awareness, focus on the resource advantages into economic advantages, the potential advantages into real advantages, expand niche products and special industries.

放射線治療に対する反応を改善するためのマイクロバブルを使った手法の潜在的な利点は、多くのマイクロバブル製剤が画像診断で使用する目的ですでに米国食品医薬品局によって承認されていることであると、Eisenbrey博士は述べた。
A potential advantage of a microbubble-based approach for improving the response to radiation therapy, said Dr. Eisenbrey, is that many microbubble products have already been approved by the Food and Drug Administration for use in diagnostic imaging.

ジャーナルBMC神経に発表されたドイツの研究(2014)多発性硬化症の患者で太一の潜在的な利点を調査,彼はバランスに関する「重要かつ一貫性」の改善を発見しました,太一のグループ内の連携とうつ病の症状。
The German study published in the journal BMC Neurology(2014) investigated the potential benefits of Taichi in patients with multiple sclerosis, and he found"significant and consistent" improvements regarding the balance, coordination and symptoms of depression in the group of Taichi.

ロボットマニピュレータは厳密に言うと必須ではないが、一部のそのようなマニピュレータの潜在的な利点は、広範囲の運動を非常によく制御された仕方で測定、反復、および変更するマニピュレータの能力である。
While a robotic manipulator is not strictly required, a potential advantage of some such manipulators is the ability of the manipulator to measure, repeat and modify in a very controlled way a wide range of movements.

さらにラガルド氏は昨年１０月、ＩＭＦが自身の仮想通貨を発行する可能性について関心を示しており、それ以前には自国通貨の弱い国が独自のデジタル通貨を発行することの潜在的な利点についてコメントしている。
And in October of last year, Lagarde had expressed interest in the IMF possibly releasing its own cryptocurrency after her previous comments about the potential benefits for countries with weak national currencies to launch their own digital currency.

つではなく2つの部分で構成された尾を持つことは、necessarilyそれらを減速させるわけではありませんが、配置に潜在的なコストがある場所（少なくとも1つの潜在的な利点）があります。
Having a tail made up of two parts instead of one isn't necessarily going to slow them down at all, but there are a few places where there are potential costs to the arrangement(and at least one potential benefit).

その他の潜在的な利点。
Other potential benefits.

組み換えひと成長ホルモンの潜在的な利点(rhGH)選手に。
Potential benefits of recombinant human growth hormone(rhGH) to athletes.

各オプションの潜在的なリスクと潜在的な利点について話し合う。
Discuss the benefits and potential harms of each option.

妊娠中におけるDHAのその他の潜在的な利点も研究されています。
Other potential benefits of DHA in pregnancy have also been studied.