濃度は - 英語 への翻訳

• concentration
• level
• levels
• density
• concentrations
• the cardinality

日本語 での 濃度は の使用例とその 英語 への翻訳

母乳中の免疫グロブリンAの濃度は、10日目から少なくとも産後7.5か月目まで高いレベルが保たれる[28]。
The level of Immunoglobulin A(IgA) in breast milk remains high from day 10 until at least 7.5 months post-partum.

一階述語論理では、すべての無限濃度は可算である言語にとっては同じに見える。
In first-order logic all infinite cardinals look the same to a language which is countable.

にもかかわらず、水中の鉛濃度は泉の水よりも100倍以上高濃度であった。
Nevertheless, the level of lead in this water was 100 times higher than in local spring waters.

血中の遊離脂肪酸の濃度は、アルブミン結合部位の有無の状況によって制限される。
The levels of free fatty acids in the blood are limited by the viability of albinum binding sites.

というのは、炭素14の濃度は常に一定なわけではないからだ。
They do NOT assume the levels of carbon 14 have been constant forever.

いわゆる「ガス室」では、シアン残余物の濃度は、その他のどの建物の濃度よりも高くない。
In the supposed"gas chambers" the concentrations of cyanide remnants are no higher than in any other building taken at random.

研究で用いられたスルフォラファンの濃度は、ブロッコリーやブロッコリースプラウトを食べることで得られる濃度より高かった。
The concentrations of sulforaphane used in the study were higher than what can be achieved by eating broccoli or broccoli sprouts.

水耕園芸用この成長培地の濃度は、製造中の圧力の量の変化によって調整することができます。
The density of this growing medium for hydroponic gardening can be adjusted by changes in the amount of pressure during production.

大切なことは、反射率と濃度は密接な関係にある、ということです。
What is important to understand is that heart rate and intensity are closely related.

分の8の濃度は、アメリカの法律用語では.08%、スカンジナビア諸国では0。
A concentration of 8 parts per thousand would be expressed in legal terminology inUSAas.

体内で生産されるメラトニンの濃度は、日光にかなり影響されます。
The level of melatonin produced by the body is heavily influenced by sunlight.

フィルムにおけるポリマーの濃度は、例えば、ＰＶＡポリマーでは少なくとも６０％であることが好ましい。
Preferably the level of polymer in the film for example PVA is at least about 60%.

これらの濃度はほとんどの人できちんとコントロールされているが、遺伝子異常がある人では栄養素不足もしくは栄養素過剰となる可能性がある。
The levels of these ingredients are well-regulated for most persons, but gene abnormalities can result in a nutrient deficiency or overload.

近年、大気中の二酸化炭素濃度は、一年間に約2ppm増加している。
The level of CO2 in the atmosphere is rising by about 2ppm per annum.

各個々の化合物の濃度は市販の日焼け止め剤に典型的なものであり、許容レベル内であった。
The concentrations of each individual compound were typical of commercial sunscreens and well within the permitted levels.

一階述語論理では、すべての無限濃度は可算である言語にとっては同じに見える。
In first order logic all infinite cardinals look the same to a language which is countable.

濃度は1%では効果が薄い、2%以上が良い。
For the concentration, 1% is too little.2% or more is better.

もちろん、ビタミンやミネラルの濃度は製品の脂肪分の程度によって異なります。
In addition, the levels of vitamins and minerals can vary considerably from product to product.

だが、彼のモデルが要求する水素と窒素の濃度は雨滴痕と調和するには雨滴を遅くしすぎただろう。
However, the concentrations of hydrogen and nitrogen demanded by his model would have slowed the raindrops too much to be consistent with the imprints.

食品に含まれるマグネシウム濃度は、食物が育つ土壌のマグネシウム濃度に依存します。
The level of magnesium in your food is dependent on the level of magnesium in the soil where your food is grown.