爆発している - 英語 への翻訳

• exploding
• explodes
• exploded
• bursting

日本語 での 爆発している の使用例とその 英語 への翻訳

東側の世界が爆発している。
The eastern world it is exploding.

油田が大気中に破裂し、爆発している時には、そのような火は補助にならない。
Such fires are not an assist when oil fields are rupturing and exploding into the air.

爆発している1kmの避難指示区域は、より多くの気圧調節されたコンテナーの恐れの中にセット・アップされた。
A one-kilometre exclusion zone was set up amid fears of more pressurised containers exploding.

その記録は彼を突然成長と機会が爆発している新しいアフリカの化身にしている。
His record makes Kagame the embodiment of a new Africa suddenly bursting with growth and opportunity.

これは、知能が爆発しているという仮定とはほとんど正反対である。
This is almost the opposite of the assumption that intelligence is exploding.

アルコール度数は5.8%と多くのコーヒースタウトより低いものの、味わいと香りが爆発している。
At 5.8% it is lower alcohol than many coffee stouts, but explodes with flavor and aromatics.

今日では、可能なことと不可能なことが不思議なやり方で割り振られ、両者は同時に過剰に向かって爆発している。
Today, possible and impossible are distributed in a strange way, both simultaneously exploding into excess.

また8月には、SpaceXのロケットがテキサス州での試験飛行中に爆発している。
Also, in August a SpaceX rocket exploded over Texas during a test flight.

彼は数週間、刻一刻と喜びが彼の内部で爆発している状態で過ごし、軽やかに感じていた。
He felt light, living for weeks with joy exploding inside him every moment.

また、これが起きたと言われているとき、4号機でも使用済燃料貯蔵プールが発火をともなって爆発している。
BUT, I have just said above that that was when the spent fuel pool of reactor 4 exploded and was on fire!

雪のさまざまなビューは、南部に追加また、地域の人気が爆発している。
Different views of snow added to the southern, but also makes area exploded in popularity.

負債が爆発している理由の一つは、現在アメリカにおける高等教育の総費用が、特に州立大学で急上昇していることだ。
One reason for the explosion of debt is that total costs of a higher education in America today are soaring, notably at state-supported colleges.

彼は米国と英国によってなされた連続的な刺激下で同国が爆発していることにも気づいている。
He is also aware that the country is blowing up, under the continuous inciting that is being done by the US and Britain.

しかし南北アメリカ、ヨーロッパおよびアジアでは統制されないエスコート・サービスがインターネットの助けで爆発している。
Across the Americas, Europe, and Asia, though, unregulated escort services are exploding with the help of the Internet.

よその国では、今年と去年に起きたあらゆることで、その国は爆発していると思う。
I think that in any other country, with everything that has happened this year and last year, that country would have exploded.

一つの爆弾（左から2個目）が、米国迎撃ロケットによって、上空で爆発している。
One bomb(second from left) has been exploded high above the earth by a United States defensive rocket.

しかし南北アメリカ、ヨーロッパおよびアジアでは統制されないエスコート・サービスがインターネットの助けで爆発している。
But, across the Americas, Europe, and Asia, unregulated escort services are exploding with the help of the Internet.

私たちは、銀河が爆発しているとはどういう意味なのかを理解することはできませんが、それは遠方の遠方にある遠隔の電波源の性質です。
We cannot really comprehend what it means to say that a galaxy is exploding, yet that is the nature of some of the distant radio sources in the furthest reaches of space.

マイケルブルームバーグ市長は、彼が爆発しているパイプからの水、又は、おそらく壊れた水道本管から来たかもしれない冷水に起因してありそうであると」記者会見を開き、言った。
Mayor Michael Bloomberg held a news conference where he said that the pipe bursting was likely caused by cold water that may have come from rainfall, or perhaps from a broken water main.

しかし、地球変化が加熱して、大きな地震と津波と爆発している火山を生じるために動いて、警告と安心として、彼らはますます、影響を受けるそれらの地域に出現する。
But as the Earth changes heat up and move to result in large quakes and tsunamis and exploding volcanoes, they will increasingly be seen in those areas that will be affected, as a warning and reassurance.