特定できる情報は - 英語 への翻訳

• identifiable information
• information that can identify

日本語 での 特定できる情報は の使用例とその 英語 への翻訳

Eメールアドレス、姓名、自宅住所や所在地、電話番号などの個人を特定できる情報は、サイト訪問者が何らかのオンラインでの対話型処理方式によって製品購入、懸賞応募、コンテスト、またその他の催しへのご登録を行う際に任意で提供された場合にのみ記録されます。
E-mail addresses and other personally identifiable information such as first and last name, home or other physical address, telephone number and other similar information are known only when voluntarily provided by a visitor for registration of product purchase, sweepstakes, contests or other participation of visitors in any available online interactive activities.

あなたは、具体的使用の別の型に同意していない限り、私たちは、あなたの個人情報を使用するには、以下に説明するように、いずれかの時点で、個人を特定できる情報はあなたからか、あなたからの同意の他のいくつかのフォームを使用して収集されます。
We will only use your personally identifiable information as described below, unless you have specifically consented to another type of use, either at the time the personally identifiable information is collected from you or through some other form of consent from you.

個人を特定できる情報は安全に保たれます。
Your personally identifiable information is kept secure.

個人が特定できる情報は、保管方法に関わりなく個人情報といいます。
Information(no matter how it is stored) is personal information if the individual can be identified from that information..

パスワードには、個人を特定できる情報は使用しないでください。
Don't use any personally identifiable information in your passwords.

閲覧者の個人を特定できる情報は保存されません。
They do not save any information that allows personal identification of the visitor.

その過程で個人を特定できる情報は取集されません。
No personally identifiable information will be collected during this process.

その過程で当該個人を特定できる情報は収集されません。
No personally identifiable information will be collected during this process.

ただしその過程で個人を特定できる情報は収集されません。
No personally identifiable information will be collected during this process.

(a)個人を特定できる情報は、合法的な手段を通してのみ取得できます。
Personally identifiable information is only obtained through lawful means.

(a)個人を特定できる情報は、合法的な手段を通してのみ取得できます。
Personally identifiable information may only be obtained through lawful means.

Cookieはユーザーの個人情報を保存しません。またユーザーを特定できる情報は記録されません。
Cookies do not save any personal information about a user, and information that can identify you is never recorded.

ユーザーを特定できる情報はリアルタイムで削除されているので、購入に関する情報は完全に匿名になっている。
All personally identifiable information is stripped in real time, so the shopping data is completely anonymous.

この中には、個人を特定できる情報は含まれておらず、また上記以外の目的では使用されません。
The data does not contain information that can be used to identify specific individuals, and is not used for any purposes other than those stated above.

投稿作品には、住所・氏名・電話番号などの個人の身元を特定できる情報は含まれていないものとします。
Posted works shall not include any information that allows for an individual to be identified, such as an address, name, and phone number.

個人を特定できる情報は使用しない：推測されにくいパスワードを複数作成すると、覚えておくことが大変になります。
Don't use personally identifiable information: Having multiple strong passwords can be hard to remember.

また、レビューの一部として送信した個人を特定できる情報は、サイトの他の訪問者が読んだり使用したりできます。
Also, publically displayed information may be read or used by other visitors of this site.

これらのレポートには、レポートの受領者がお客様に連絡したり、住所を突き止めたり、あるいは個人を特定できる情報は含まれません。
These reports will not contain any information that would enable the recipient to contact, locate or identify you.

これらの情報は、一般的に多くのWebサイトで収集されているもので、個人を特定できる情報は含まれておりません。
These helpful tools are typical of many websites and do not capture personally identifiable information.

これらによって記録される情報には、アクセスされたユーザーのIPアドレス、ホスト名、使用ブラウザ名、アクセス日時等の情報を含みますが、ユーザー個人を特定できる情報は含まれておりません。
Such information may include the IP address of the user, the name of the host, the type of the browser used, the date of access and other information, but it does not include information that would allow one to identify the identity of the individual person.