特定の実施形態 - 英語 への翻訳

• particular embodiment
• certain embodiments
• specific embodiments

日本語 での 特定の実施形態 の使用例とその 英語 への翻訳

特定の実施形態において、表面改変剤のポリマーはポリエーテル部分を含む。
In certain embodiments, the polymer of a surface-altering agent includes a polyether portion.

特定の実施形態において、ウイルス感染は、ヒト免疫不全ウイルス又はサイトメガロウイルスである。
In certain embodiments, the viral infection is human immunodeficiency virus or cytomegalovirus.

特定の実施形態において、支持要素は気泡またはエアギャップを含むことができる。
In certain embodiments, a support element can include air bubbles or air gaps.

特定の実施形態において、支持要素の１つの主面はマイクロレンズを含むことができる。
In certain embodiments, one major surface of the support element can comprise microlenses.

特定の実施形態において、PDE1Bの活性はPDE1Bの発現を包含する。
In certain embodiments, activity of PDE1B encompasses expression of PDE1B.

特定の実施形態において、ポリペプチドの断片は、ポリペプチドの少なくとも１つの機能を保持する。
In a specific embodiment, a fragment of a polypeptide retains at least one function of the polypeptide.

特定の実施形態において、患者は、眼の軸に対して固定（安定化）される。
In certain embodiments, the patient is fixed(stabilized) relative to the axis of the eye.

特定の実施形態において、光学材料は、障壁材料によって少なくとも部分的に封入される。
In certain embodiments, the optical material is at least partially encapsulated by a barrier material.

特定の実施形態において、ユーザの位置は、ユーザに対して関連付けられた検索履歴から決定される。
In particular embodiments, the location of a user may be determined from a search history associated with the user.

特定の実施形態において、ソーシャル・ネットワーキング・システム１６０はデジタル画像のタグ付けを可能にすることができる。
In particular embodiments, social-networking system 160 may allow for tagging of digital images.

特定の実施形態において、ビンフィルタリングまたは重み付けプロセスを、ＰＥＲＵＮ方法論と組み合わせて利用することができる。
In certain embodiments, a bin filtering or weighting process can be utilized in conjunction with PERUN methodology.

特定の実施形態において、活性化合物は、5%から70%(w/w)の範囲である。
In certain embodiments, the active compound ranges from 5% to 70%(w/w).

特定の実施形態において、固体照明装置は、シアン色光を光源光出力に追加することができる。
In certain embodiments, a solid state lighting device can add cyan light to the light source light output.

特定の実施形態において、活性化合物は、5%から70%(w/w)の範囲である。
In certain embodiments, the receptor-targeting reagent ranges from 5% to 70%(w/w).

つの特定の実施形態において、PDE1Bは、パーキンソン病の治療の治療標的として利用し得る。
In a specific embodiment, PDE1B may be used as a therapeutic target for treatment of Parkinson's disease.

特定の実施形態において、ソーシャル・ネットワーキング・システム１６０は、位置または場所に関連する情報のデータベースを維持し得る。
In particular embodiments, the social-networking system 160 may maintain a database of information relating to various locations or events.

特定の実施形態において、検索エンジンは、その検索をオンライン・ソーシャル・ネットワーク上のリソースおよびコンテンツに限定してもよい。
In a particular embodiment, the search engine may limit the search to resources and content of the online social network.

特定の実施形態においては、ソーシャル・ネットワーキング・システム１６０は、さまざまなエンティティ同士をリンクできることが可能である。
In particular embodiments, the social-networking system 160 may be capable of linking a variety of entities.

特定の実施形態において、ポリマーは合成ポリマー（すなわち、天然では産生されないポリマー）を含む。
In certain embodiments, the polymer is a synthetic polymer(i.e., a polymer not produced in nature).

特定の実施形態において、ドーパミンD1受容体細胞内シグナル伝達経路のモジュレーションはPDE1Bによりモジュレートされる。
In certain embodiments, modulation of a dopamine D1 receptor intracellular signaling pathway is modulated by PDE1B.